Blossoms

Hello, lovelies! Just a quick hello and some pictures of cherry blossoms :) All the pictures were taken a week ago, now all the blossoms are gone. And I can't even think of wearing shorts since it's so cold today! I hope you all have been well, talk to you later. xo

Забежала поздороваться и показать цветущие вишни :) Фотографии были сделаны неделю назад, сейчас все цветы опали. И даже шорты сегодня уже не оденешь - холодно! Надеюсь, что у вас всё хорошо. хо

blazer, shorts and bag/Zara, tank top/Calvin Klein, watch/Michael Kors

Happy Spring!

Happy first day of spring! Everything is blooming these days which makes me oh-so-happy. Luckily, I don't have any allergies so I can enjoy all the blossoms :) I'll try to post some pictures of all the pretty flowers later this week. For now I'll leave you with some snaps of my afternoon with a Raspberry Macaron Cake (I found it at Trader Joe's and it's quite delicious). 

Wishing you a lovely week! xo

С весной вас! (по календарю весна наступила только сегодня хотя весенняя погода установилась у нас уже давно) Вокруг всё цветёт и пахнет. В буквальном смысле слова - цветёт абсолютно всё! К счастью у меня нет аллергии на цветы и пыльцу, поэтому все цветущие деревья и кустарники доставляют только радость :) Постараюсь на этой неделе разместить фотографии всей той красоты, что творится вокруг. А сейчас убегаю и оставляю вас с кадрами послеобеденного кофе и малинового торта (случайно нашла его в Trader Joe's, оказался на удивление вкусным).

Удачной недели! хо

Feels Like Spring

Hello! It is the most beautiful day for spending time outside, for having a delicious iced caramel macchiato  and enjoying  every moment of this gorgeous spring weather. I hope you are having a beautiful day as well! xo

Привет! Сегодня - идеальный день, чтобы находиться на улице, пить ледяной маккиато и наслаждаться каждым мгновением прекрасной весенней погоды. Надеюсь и у вас день проходит отлично! хо

cropped jeans, bag, heels/Zara, shirt/The Limited, sunglasses/RayBan

Ray of Light

...love the incredible weather we are having these days: longer and warmer days, plenty of sunshine, blooming flowers and freedom to wear whatever your heart desires. I hope you are having a beautiful day wherever you are. xo

...в восторге от весенней погоды: долгие и тёплые дни, бесконечное солнце, цветы повсюду и свобода одеваться так, как душа пожелает. Надеюсь, что день у вас замечательный, где бы вы ни находились. хо

jacket, bag and heels/Zara, jeans/American Eagle Outfitters

White Lace Clouds

Hello, lovelies! I woke up today to find out that the time has been changed (daylight saving) which I had no idea about. It seems that while being sick this week I sort of lost track of what's going on in the world. Good thing is I'm back on track and I'll be catching up on all of your posts that I missed this week. I hope you are doing great and enjoying your Sunday. And to all of you who celebrated 8th of March - happy belated 8th of March! I hope you, ladies, had a fabulous and a very special day :)
Much love.
p.s. these white lace clouds of baby's breath flowers (I actually call it gypsophila) create such a whimsical atmosphere :)

Привет, дорогие мои! Проснулась сегодня и обнаружила, что часы перевели на час вперёд, о чём я совершенно не знала (или забыла). Такое чувство, что пропустила и забыла обо всём, что творится в мире, пока болела эту неделю. Буду сегодня читать все ваши посты, что пропустила за эти дни. Очень надеюсь что у вас всё хорошо, и что воскресный день проходит радостно. Всех кто отмечал 8 Марта я хочу поздравить с прошедшим праздником! Надеюсь, что этот день был для вас трогательным и особенным :)
Обнимаю.
p.s. кружевные облака гипсофилы создают волшебную атмосферу в доме :)

currently reading "The Piano Teacher"

Well That's the Way I Want It to Stay

It's amazing how one touch of red lipstick can transform an outfit. I've noticed that pairing neutral colored jackets/sweaters with the bright red lips works the best for me. And every time I wear red lipstick, I get a whole bunch of compliments from kind strangers on the streets which makes me blush sometimes :)

I hope your week has been great so far! xo

leather pants/AG Adriano Goldschmied, trench/Nordstrom, shirt, bag and heels/Zara

lipstick/MAC Ruby Woo

Flowers For You

Some flowers for you, lovelies :) so you know that spring is right around the corner. Have a fabulous weekend! xo

А у меня для вас цветы :) маленькое напоминание o том, что наступает весна. Отличных выходных! И не забудьте проголосовать ;) хо