Shopbop $100 Gift Card Giveaway (Closed)

Hello lovelies, I'm thrilled to announce a new international giveaway on my blog! One lucky reader of Classy and fabulous will win $100 to spend at Shopbop.com! Please see the rules how to enter to win.

To enter:

1. FOLLOW Classy & fabulous on Bloglovin' by clicking HERE.

2. LIKE Classy & fabulous on Facebook by clicking HERE.

3. Leave a comment including your email here.

This giveaway is open to everyone and will end at 12:00 AM (EST) on June 9, 2012. The winner will be chosen via random.org draw.

Good luck!!!

__________________________

Приветик! У нас сегодня новый розыгрыш, чему я несказанно рада! Один читатель моего блога выиграет подарочную карту на $100 от интернет магазина Shopbop.com! Правила участия ниже.

Вам нужно:

1. Стать читателем Classy & Fabulous на сайте Bloglovin' здесь.

2. Like Classy & Fabulous на Facebook здесь.

3. Оставьте сообщение с вашим email.

Розыгрыш открыт для всех стран до 9 июня, 24:00 по нью-йоркскому времени. Победитель будет выбран на сайте random.org.

Всем удачи!!!

Places: New York

 

First of all, I wanted to thank every single one of you for the lovely birthday wishes!!! You are absolutely amazing and I'm grateful to have you in my life! You kept me smiling all day :)

And now some pictures from NYC! We had the most amazing time in the city yesterday. After delicious lunch and champagne we strolled down the 5th Avenue, stopping by the shops and having ice cream along the way. I hope you can feel the atmosphere of this city through the pictures. 

Talk to you later! xo

Во-первых, хочу сказать вам большое спасибо за поздравления!!! Вы даже не представляете, как меня вчера порадовали своими добрыми словами! Спасибо вам за то, что вы у меня есть :)

А теперь фотографии из Нью-Йорка! После ланча и шампанского мы гуляли по 5-ой Авеню, заходили в магазины и ели мороженое. Надеюсь, что вы почуствуете атмосферу Нью-Йорка через эти фотографии.

До связи! хо

Birthday Morning

It was so lovely to wake up to this beautiful bouquet of roses from my boyfriend. Today is my birthday :) And when a day starts like this, you know it's going to be a good one! 

As you are reading this, I'm on the way to New York, I simply love spending my birthday in this wonderful city. Be prepared for photo overload :)

I hope you are having a beautiful day wherever you are! Hugs.

Какое счастье просыпаться и радоваться огромному красивому букет роз от самого любимого человека. Сегодня мой день рождения :) И когда день начинается вот так, это явный признак того, что он пройдёт на ура!

Сейчас я на пути в Нью-Йорк, безумно люблю проводить день рождения в этом городе. Будьте готовы к шквалу фотографий :)

Надеюсь, что у вас сегодня замечательный день, где бы вы ни были! Обнимаю.

White Denim + Stripes

Wearing a staple summer outfit - white denim and stripes. It certainly feels like summer already: late sunsets, warmer nights and humid air. And yes, iced macchiatos and  frappuccinos all the time.

I hope you are having a fabulous weekend! xo

Летняя классика - белые джинсы и полоски. Чувство такое, что лето уже наступило: поздние закаты, тёплые ночи и влажный воздух. И обязательно ледяной маккиато и фраппучино на завтрак, обед и ужин.

Удачных выходных! хо

shirt, jeans, bag/Zara (old), Converses, Ray-Ban wayfarers

Essie Giveaway Winner

I am happy to announce the winner of Essie giveaway! These lovely bottles will be sent to Sarah (email: sarahandmike@hellokitty.com) who happened to leave the 111th comment :) Congratulations Sarah!

Thank you to all of you who participated! And guess what? There will be another awesome giveaway just in a few days ;) Stay tuned!

С радостью сообщаю победителя розыгрыша лаков Essie! Эти милые бутыльки отправятся к Sarah, которая оставила 111-ый комментарий :) Мои поздравления!

Спасибо всем вам, кто принял участие! А знаете что? Через несколько дней у нас будет новый розыгрыш ;) Так что - будьте на связи!

A Certain Romance

Hello lovelies! Some pictures from yesterday, I decided to wear this leatherette skirt (which was hanging in my closet since last summer) and paired it with a plain black shirt and neutral accessories.

I put a link to my Lookbook account in the link bar (on the right), let me know if you have an account there as well. I'll be sure to check out your profiles and looks :)

Hope all is well! xo

Приветик! Вчерашние фотографии. Случайно обнаружила кожаную юбку (которую одевала пару раз прошлым летом), нашла и обрадовалась, потому как самое время носить юбки! Решила особо не заморачиваться по поводу наряда и скомбинировала юбку с обычной чёрной футболкой с длинным рукавом и нейтральными туфлями и сумкой. 

Ещё я разместила линк на мою страницу на Lookbook (колонка справа), если вы тоже там зарегистрированы - дайте мне знать, буду рада вас видеть :)

Надеюсь, что всё у вас хорошо! хо

 

skirt and bracelet/Forever21, shirt and clutch/Zara, heels/Aldo

Insta-Monday: Pastel Hues

1. Paris. I took this picture almost 4 years ago when I was there 2. Roses 3. Breakfast 4. Lovely tulips on my desk 5. Quick breakfast 6. Blue & brown 7. The cutest Mini Cooper I have seen! 8. Blossoms and the sky 9. Sunflowers on the street. My Instagram -- @classy_fabulous

This year I got an early Bday present from my boyfriend -- iPhone 4S, and I'm so excited! Honestly, I wanted 4S only because of the camera but I love it more and more since I started using it. I still keep my Blackberry around cause I love it too much :)

Have a great Monday! xo

1. Париж. Фотография была снята почти 4 года назад 2. Розы 3. Завтрак 4. Тюльпаны на моём столе 5. Завтрак на скорую руку 6. Сочетание голубого и коричневого 7. Самый милый Mini Cooper! 8. Цветы и небо 9. Подсолнухи на улице.
В этом году любимый подарил мне подарок на день рождения заранее - iPhone 4S, чему я была очень-очень рада! Hа самом деле я давно хотела iPhone, но только из-за его замечательной камеры. И сейчас, когда я уже начала пользоваться iPhone, он мне нравится всё больше и больше. Хотя свой Blackberry до сих пор повсюду ношу с собой. На всякий случай :)
Удачного понедельника! хо

Strawberry Picking

This week has been so busy and exhausting, it felt like I needed to recharge the batteries. Usually when I feel so tired, I try to go to a park or somewhere outside of town to relax and to get some fresh air. On Friday afternoon my boyfriend and I decided to go to a farm to pick some fresh strawberries and enjoy the beautiful weather after a super busy and long week. It felt so good to be in the strawberry fields, to see all the blooming flowers and to lay in the grass after endless hours spent in front of the computer! I felt so relaxed and refreshed when we got back home. Nature definitely has the best remedy for stress relief!

I hope you are having a wonderful day! xo

Эта неделя выдалась очень занятой и утомительной, чувство было такое, что срочно нужно отдохнуть и подзарядить батарейки. Обычно, когда сильно устаю и не высыпаюсь, я стараюсь побыть в парке или где-нибудь на природе за пределами города, погулять, подышать свежим воздухом. В пятницу ближе к вечеру мы с любимым решили поехать на ферму собирать клубнику. Было так здорово гулять по клубничным полям, лежать на траве и радоваться благоухающим цветам после недели, проведённой перед компьютером! Природа действительно лечит.

Удачногo всем дня! хо

Summer Whites + Neon

Wearing all white with neon and black accessories. I love how neon adds a fresh funky touch and playfulness to this all white outfit. 

Wishing you a beautiful weekend full of happiness and sunshine :) Talk to you later! xo


Нравится как неон добавляет свежести в монотонный белый образ. Наверное, я не носила неоновые вещи со времён детства, когда все как один бегали в неоновых лосинах, были у вас такие? :)
Желаю всем вам отличных выходных и солнечной погоды! До связи! хо

jacket, jeans, heels/Zara, sunnies/Ray-Ban, bracelets/Nordstrom     

Essie Giveaway (Closed)

Worldwide ESSIE giveaway is on the blog today! This lovely summer collection of nail polishes is called "Poppy-Razi" and will definitely brighten up your summer manicure with its beautiful colors -- Lights, Camera, Action and Bazooka. I fell in love with the "Lights" and got myself an extra bottle :)

In order to participate you need to:

1. Follow Classy & Fabulous on Bloglovin'.

2. Like Classy & Fabulous on Facebook here (I finally published Facebook page!)

3. Leave a comment with your name and email (or your blog address) so I could contact you.

This international giveaway will end on Thursday,  May 24 at midnight EST so make sure you submit your comment before the deadline. The winner will be selected on RANDOM.ORG and will be announced on May 25.

Good luck!

_______________

Ура-ура, у нас сегодня розыгрыш лаков для ногтей от ESSIE! (открыт для всех стран) Эта яркая летняя коллекция называется "Poppy-Razzi" и несомненно украсит ваш летний маникюр своими жизнерадостными цветами. В коллекции 4 оттенка: Lights, Camera, Action и Bazooka. Мне очень понравился "Lights", я и себе такой приобрела :)

Чтобы принять участие в розыгрыше вам нужно:

1. Стать участником Classy & Fabulous на сайте Bloglovin'.

2. Like Classy & Fabulous на Facebook - здесь  (я наконец-то открыла страницу на Facebook!)

3. Оставьте сообщение с вашим именем и email (или адресом блога, если он у вас есть).

Розыгрыш открыт для всех стран до 24 Мая, 24:00 по нью-йоркскому времени. Победитель будет выбран на сайте RANDOM.ORG, и имя победителя будет опубликовано 25 мая.

Всем удачи!

essie

Blue My Mind

Another look I created for Washingtonian feature. I think this navy blue blazer goes perfectly with the red lips and beige pants, what do you think? Lipstick is Ruby Woo by MAC which is currently my favorite shade of red. 

Hope you are having  a great week! xo

Мне безумно нравится сочетание тёмно-синего с красным и бежевым, почему-то на ум сразу приходит французский флаг и Триумфальная Арка (странные ассоциации, должна сказать). Красная помада Ruby Woo от MAC с прошлого года остаётся самой любимой среди всех красных помад. 

Надеюcь, что неделя проходит успешно! хо

blazer, pants, heels, clutch/Zara, aviators/Ray-Ban, bracelets/Nordstrom, Forever21

As Simple As That

A simple fuss-free outfit when you don't have time to dress up for work or meeting: white shirt, pair of pants and pair of heels. As simple as that. And wayfarers add a touch of chic to this overall plain outfit. 

I'm so excited to share with you a link to my interview with Washingtonian's Shop Around Blog, you can  see it here (link). A big thank you to Sarah!

Have a beautiful day! xo

Порой бывает, когда торопишься на работу или на встречу, времени подумать о наряде совсем нет. Для таких случаев у меня один вариант: рубашка, брюки и каблуки. Просто и со вкусом. Очки Ray-Ban, конечно, придают своеобразный шик любому наряду, даже вот такому простому. Поэтому я их так люблю.

А ещё хочу поделиться с вами ссылкой на моё интервью с Washingtonian. Интервью здесь (к сожалению, только на английском). Хочу сказать за него большое спасибо Сэре!

Удачного всем дня! хо

shirt, pants, bag/Zara, heels/Aldo, sunglasses/RayBan

In Search of Sunshine

I am seriously getting tired of these endless gloomy days. And I'm so happy the forecast is calling for sun and clear skies tomorrow. Abundant sunshine? Yes, please! 

Hope that you are having a great week and it's sunny and beautiful where you are. xo

Как же всё-таки надоели эти бесконечные серые дни. Уже неделю всё затянуто хмурыми облаками. Безумно радует, что прогноз погоды на завтра обещает солнце и безоблачное небо! 

Надеюсь, что там, где вы, солнечно и красиво. хо

sweater/Forever21, pants/AG Jeans, bag and shoes/Zara, bracelets/Nordstrom, Forever21

Have a Beautiful Weekend!

Hello, lovelies! How have you been? A few weeks ago I was driving through the back roads in Maryland when I saw this lovely blooming house. Don't you think it's absolutely pretty? I had to stop and take some pictures (good thing is that I carry my camera with me most of the time). 

Also, we have a lovely international giveaway coming our way :) Stay tuned! 

Wishing a beautiful weekend! xo

Братцы-кролики, привет! Kак ваши дела? Несколько недель назад я ехала по просёлочным дорогам штата Мэрилэнд, когда увидела вот этот чудный цветущий домик. Как будто из сказки, правда? Хорошо, что у меня фотоаппарат с собой всегда.

А ещё у нас скоро будет розыгрыш (для всех стран), поэтому держите ушки на макушке (даже не знаю, откуда в голове это выражение появилось) :)

С майскими праздниками вас! Чудесных выходных! хо