Ranunculus

More than anything, I must have flowers always, always. - Claude Monet

Больше чем что-либо, у меня всегда должны быть цветы, всегда. - Клод Моне

Summer Magic

I can definitely feel summer leaving. One of a sudden I've noticed that the long days became shorter and the flower sections at the grocery stores were filled with chrysanthemums. It feels bittersweet and I'm trying to enjoy these last days of summer wearing all the dresses I haven't worn yet, having iced caramel macchiatos for dessert and just pretending that the warm sunny days will never end. 

I hope you had a beautiful summer! xo

p.s. many thanks to Andrea's Beau for the loveliest headband and sweet emails, and thank you to Sheinside for the beautiful dress.

dress/Sheinside, headband/Andrea's Beau

Flowers and Blue Sky

Thursday afternoon at the farm - sunshine, blue sky and flowers. A fairy tale house in the countryside with an abundance of flowers and greenery. I couldn't ask for more.

I'm heading to Pittsburgh later today to shoot an event which will take place tomorrow so I'm going to spend the entire weekend there. And I'm squealing with excitement as I'm typing this :) Wishing you all a beautiful weekend! xo

Кратко о вчерашнем дне - яркое солнце, голубое небо и цветы. Наверное, это счастье, жить вот в таком милом деревенском домике, утопающем в зелени и цветах. Он показался мне сказочным.

Еду сегодня в Питтсбург в качестве фотографа на мероприятие. Само событие будет завтра, поэтому все выходные проведу там. Состояние - самое радостное :)

Всем удачных выходных! хо 

Antique Saturday

Spent entire Saturday afternoon at the antique sale. It was an amazing experience and I had such a blast going through all the furniture, chandeliers and home decorations and taking pictures of all the lovely pieces at the same time. The owner Virginia and her vendors did a wonderful job creating such a beautiful space in a 2-story barn. 

How is your weekend? Hope it's a good one! We are planning to go to a farm today to pick some fresh peaches :) xo

p.s. please check out Chartreuse & co website for hours and directions. 

Провела половину субботы на распродаже антиквариата. Мне безумно понравилось, думаю, что отныне буду почаще бывать на таких мероприятиях - там такая красота!

Надеюсь, что выходные проводите радостно! A мы сегодня поедем на ферму, собирать персики :) хо

I've Got That Summertime, Summertime Sadness

As you can see I was organizing my summer dresses today, those of a lighter shade to be exact. Don't they look so pretty and picture-perfect? It is such a shame that most of them are buried in the closet and rarely see the day light. Hopefully I'll be able to wear these beauties before the summer is gone. Summertime sadness, I tell you. xo

Как видите, сегодня наводила порядок в гардеробе. Вернее, наводила порядок в той его части, где висели летние платья светлых оттенков. Такие они хорошенькие и красивые, но к своему стыду большинство из этих платьев даже не покидали пределов гардеробной этим летом. Надеюсь, что успею их все поносить до окончания тёплых летних дней. А то как-то печально получается - прошло лето, а летние платья провисели в шкафу. хо

Peaches and Cream

Hello lovelies! Somehow I managed to get sick last week and spent most of the days taking fever reducing medicine. Feeling so much better now and was happy to spend Sunday with my boyfriend strolling down the streets, having dinner at a lovely restaurant and watching movie afterwards. 

Hope you've been well! xo

Умудрилась заболеть на прошлой неделе и несколько дней провела в постели, принимая лекарства, понижающие температуру. Чувствую себя сейчас намного лучше. В воскресенье безумно порадовалась, что мы наконец-то вышли погулять на улицу, поужинали в местном ресторанчике, а потом посмотрели фильм. Такие обыденные, казалось бы, вещи, но после недели, проведённой в заточении, даже простая прогулка вдоль улиц кажется чем-то особенным :) Не болейте! хо

shirt/Goodnight Macaroon, lace shorts/Abercrombie & Fitch

I Got The Blues

The weekend was awesomely amazing just because I could sleep in and devote some time to the things I wasn't able to accomplish during the busy week. Hope you've had a lovely weekend and wishing you a great week! Can you believe it's August?! xo

p.s. how do you like my new J. Crew shirt and Goodnight Macaroon pastel jeans? A perfect match, no? :)

Выходные прошли замечательно. Смешно, но когда в выходные удаётся выспаться и сделать все дела, что не успела сделать за неделю, тогда у меня появляется чувство, что выходные прошли замечательно. Надеюсь, что и ваши выходные прошли так, как вы планировали. Удачной всем недели! хо

p.s. ношу сегодня новую рубашку J. Crew и пастельные джинсы Goodnight Macaroon. Идеальное сочетание, вам не кажется? :)

shirt/J.Crew, cropped jeans c/o Goodnight Macaroon, bag and heels/Aldo, sunnies/Ray-Ban

Morning Light

Absolutely love the early morning light. It is so soft and makes everything look so magical and dreamy! I hope you've been well. A little side note -- outfit posts are coming this week. xo

Как же я люблю солнечный свет ранним утром: он делает всё вокруг таким сказочным и волшебным!

Надеюсь, что у вас всё хорошо. Маленькая заметка -- на этой неделе будут посты с луками. хо