Thursday, January 20, 2011

Sephora

 Hello :) I finally dragged myself to Sephora today. It is such a shame but I ran out of my every day facial cleanser (there is another one but it's too harsh for regular use). Also, I'm running out of moisturizer.
So here are the items I've got:
CAUDALIE Instant Foaming Cleanser. I used it back in summer, and I decided to buy it again since it perfectly cleans the skin and doesn't over-dry it. Highly recommend it to everyone, especially to those with sensitive skin like mine.


Привет :) Сегодня наконец-то доехала до Sephora. К своему стыду у меня закончилось средство для умывания (есть другой, но он слишком агрессивный, чтобы им пользоваться каждый день). Ещё у меня крем заканчивается увлажняющий, так что другого выбора у меня не было.
Вот что я купила:
Пенка для умывания Caudalie. Я ей умывалась всё лето, мне очень понравилось, т.к. отлично очищает кожу и не сушит. Очень рекоменую всем, особенно у кого чувствительная кожа как у меня.


 I was opting for KORRES Thyme Honey Cream Moisturizer but found out that there is a special offer going on these days - KORRES Wild Rose Mosturizer goes in a set of two jars for the price of one. I couldn't resist :)

Давно хотела попробовать увлажняющий крем от KORRES. Как оказалось, сейчас у них специальное предложение - две баночки крема Wild Rose Moisturizer идут по цене одной. Не могла удержаться и купила :)


As a beauty insider I received this Bare Escentuals Buxom Lash Mascara. Can't wait to try it!

Как постоянному клиенту мне дали в подарок тушь Bare Escentuals Buxom Lash . Завтра попробую!
 
 Also, I received this KORRES travel size set which includes White Tea Facial Gel Cleanser, Wild Rose Cream, Quercetin & Oak Night Cream, Yogurt Mask and Basil Lemon Shower Gel (which smells delicious!)
I'll keep you posted if I really like something of what I got today.

Ещё мне дали набор , в этом наборе оказались: гель для умывания, увлажяющий крем, ночной крем, маскy и гель для душа (очень приятный запах!). Я обязательно сообщу, если мне что-то из приобретённого очень-очень понравится!


And as soon as I got home and opened the door, I could smell that delicious dinner was waiting for me. Dinner and champagne :)

А когда я вернулась домой, по запаху определила, что меня ждёт вкусный ужин. Ужин и шампанское :)

1 comment: