Tuesday, November 22, 2011

Big Bag Theory



Hi guys! I'm so excited about Thanksgiving holiday :) Not that I'm too excited about having turkey this Thursday (honestly, I have no idea how to cook it), it's the atmosphere of holidays that has such a positive influence on me :) Thanksgiving, Christmas, New Year's, then another Christmas (we celebrate Christmas on January 7th), such a festive time of the year!
Also, I'm very excited to share my first interview with you (interview here). Thank you, LooknBe, for interviewing me! I apologize that it's only in Russian, I'll translate it and post it here for my English-speaking readers during the day :) Also, some clarification about my name. Here, in America, I go by the name El or Elena. In Russia, my home country, I'm usually called Lena or Elena. So don't be surprised when you see different variations of my name. 
Ok, lovelies - I'm off to catch up on my beauty sleep, it's almost 3 am! And I need to be up by 8 :D
Have a good day/night! xo


Привет! Настроение радостное - скоро День Благодарения :) Как всё-таки быстро привыкаешь к разным праздникам, о которых раньше знали только из учебника по-английскому :) Радуюсь не индейке в предстоящий четверг (честно говоря, понятия не имею как её готовят-запекают), просто настроение такое, какое бывает только в ноябре-декабре, очень позитивно на меня действует такая праздничная атмосфера :) Сначала День Благодарения, потом Рождество, потом Новый год, потом наше Рождество, только успевай запасаться подарками.
А ещё хотела поделиться с вами небольшим интервью (интервью здесь). Большое спасибо команде LooknBe! Ещё хотела прояснить, как же меня на самом деле зовут, некоторые из вас спрашивали. Англоговорящие друзья называют меня Эл или Элина (это так моё имя по-англ. произносится). В России я Лена-Елена, что, согласитесь, для нашего уха звучит привычнее :) Так что не удивляйтесь, если увидите разные вариации моего имени.
Ну всё, пойду спать, уже 3 часа ночи, а мне нужно проснуться в 8 утра :D
Хорошего дня/ночи! хо

coat - Nordstrom, jeans - Abercrombie&Fitch, heels - Zara, bag - vintage

45 comments:

  1. Love this look El, so simple yet classy xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    ReplyDelete
  2. gorgeous look as usual! I would love to read the interview, where can we find it? I can read Russian, so that's ok!

    ReplyDelete
  3. wow :) I'm in love :)

    X

    ReplyDelete
  4. have a great holiday then,honey :)congs for your first interview!!can't wait to read it :)you look lovely,love your coat&bag so much!! xoxox


    www.fido-land.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Love it at all!
    Such a cool outfit.

    Sara Ottavia C.

    ReplyDelete
  6. I love your coat, so chic. And congratulations on the interview! I can imagine how excited you are :)

    ReplyDelete
  7. Your blog is amazing and so you are :)
    xoxo

    ReplyDelete
  8. that bag is so lovely! i need to get one!

    ReplyDelete
  9. I'm so excited about the holidays too, definitely my favorite part of the year! You look so simply chic!

    Cess O. <3 The Outfit Diaries

    ReplyDelete
  10. Thank you very much, everyone!!! :)

    xo

    ReplyDelete
  11. Lovely outfit, that coat's amazing :)
    http://were-sponsoredbydestiny.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. awesome pictures, great style ;-)


    Im your new follower, visit my blog and hope you follow mine


    kisses

    www.rochellekecloset@blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Very chic El! Congrats on the interview!

    ReplyDelete
  14. yes I'm definitely over the top about the holiday season...I love how festive everything is!! can't wait for the engish translation of your interview!!

    <3Amanda
    feast.fashion.faves

    ReplyDelete
  15. Haha yeah the cooking is probably the only pain about Thanksgiving.. You look so good in all your pictures.. Love the coat and the bag..

    All the best, ~Angel

    ReplyDelete
  16. great photos, love your blog, keep it up!
    and i hope you'll come visit mine soon!

    ReplyDelete
  17. big bag theory haha! :D
    you look lovely, lena :)

    xx

    ReplyDelete
  18. You don't look like russian girl to me :))))

    ReplyDelete
  19. Great outfit dear ! I love your coat and that bag is cool too :)

    www.coffeecreamandthecaffeine.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. Clean and polished look!Have a happy thanksgiving!

    ReplyDelete
  21. Thank you for all the comments, lovelies!

    @Sandra - I hear it all the time ;)

    ReplyDelete
  22. you are too gorgeous- I thought you were a model!!

    Come follow my blog darling! xx
    http://cecylia.com

    ReplyDelete
  23. Hi sweety, you look so stylish, loving your coat

    ReplyDelete
  24. This is beautiful, I really like it :)
    Kisses :*
    http://confessionsofthepsychocat.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. First time in your blog and I'm loving it!
    I gonna follow you!!

    Follow me back

    Tiago Aleixo
    http://the3rt.blogspot.com
    @the3rt on twitter

    ReplyDelete
  26. wow babe , you look so pretty, love the coat and that bag is amazing!

    new outfit post - fake fur it is
    www.mirfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. wow, you look incredible, such a great and classic look.

    ReplyDelete
  28. I love this look on you - so classic and chic!!! And I love this time of year because it's so festive and fun. :) Hope you had a great start to your holidays!

    ReplyDelete
  29. great look! love the chic black with the casual jeans

    www.northernstyle.blog.com

    ReplyDelete
  30. прекрасен образ! обувь чудесная!<3

    ReplyDelete
  31. What a great look, so chic and stylish. I love that coat on you. Thanks for sharing and visit my blog sometimes ;)

    ReplyDelete
  32. Love your bag,
    like so much the way you wearing your jeans!

    ReplyDelete
  33. Love the blog ! your style is super cute !
    xoxo from spain love
    www.mrolez.com

    ReplyDelete
  34. Thank you very much, everyone!

    xo

    ReplyDelete
  35. FABULOUS~!!! Love how you're wearing those jeans!

    http://styleservings.blogspot.com/

    ReplyDelete
  36. amazing blog!!....great style

    http://trulele.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. I love the outfit! Great style!

    ReplyDelete
  38. El, You are so put together! Truly inspirational. Please do tell who made your lovely bag? Does it have a style name?

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you very much!
      I'm so sorry but there is no label or name, I checked :( My friend got it a vintage store and gave it to me before she left for another country. I hope you can find something similar.

      Delete