Lavender Fields

Good morning, lovelies! Will you believe me if I say that I spent Sunday in southern France? :) Well, not really but it definitely felt like it when we were walking through the lavender fields. Yesterday my boy and I took another road trip (I absolutely love the idea of having road trips every weekend!), this time we were in Virginia. I'll be honest with you, I never thought that Virginia is so gorgeous! We initially came to see the lavender fields but ended up in the vineyards afterwards (you'll see pictures from the vineyards in a separate post), and it was one of the loveliest road trips we've ever taken!

I truly enjoyed walking through the field and picking the fragrant lavender flowers. It wasn't as easy as I thought it would be! It took me almost a half an hour to put together that little bunch :)

Hope you are having a beautiful day! xo

p.s. Happy Birthday to my lovely mom! I so wish I was home today to celebrate her special day!

Доброе утро! Вы поверите, если я вам скажу, что провела воскресенье в южной Франции? :) На самом деле воскресенье мы провели в штате Вирджиния, но чувство было такое, что мы неизвестным образом оказались на просторах южной Франции с лавандовыми полями и виноградниками. Изначально мы поехали на лавандовую ферму, а потом оказались в виноградниках (о виноградниках будет отдельный пост, этот - о лавандовом поле). Сказать по правде, это наше маленькое путешествие оказалось одним из самых радостных и полным неожиданностей!

Мне безумно понравилось и само лавандовое поле, и множество пчёл и шмелей, собирающих пыльцу, а какой там был запах! Тонкий, ненавязчивый, немного терпкий и пропитанный теплом аромат. Ещё я собирала лавандовый букет, собирать который оказалось не так и легко! У меня ушло примерно полчаса, чтобы собрать вот этот маленький пучок :)

Надеюсь, что день проходит у вас чудесно! хо

p.s. с Днём Рождения, мамуля! Так хотелось бы быть с тобой в этот радостный день!

dress Asos