summer, continued

Looks like summer is back in town. August has been rather chilly and I got to wear some of the clothes that I would normally wear in September-October (and I wasn't too happy about it). But it does feel like summer today — hot, sunny and humid, so I guess denim cut offs will be more weather appropriate.

By the way, don't forget to hashtag images with your outfits #HMShopOnlineXX (XX stands for your state, Washingtonians make sure to hashtag #HMShopOnlineDC) since today is the last you can enter  50 States of Fashion Contest to win an online shopping spree on hm.com and a trip to NYC!

*off to water flowers in the garden. I became such a gardener this summer! ;)

Ну наконец-то летo вернулось в наши края. Август (обычно самый жаркий месяц) был подозрительно холодным, и я даже успела поносить осенние вещи. Но, к моему счастью, лето вернулось так же внезапно как исчезло, так что переодеваюсь в шорты и иду поливать цветы. У нас в этом году свой сад! Маленький, но сад. Там растут цветы, огурцы, мята, базилик, укроп, кинза и летают птички колибри :)

H&M men's shirt, AG Jeans, Zara heels and bag