Cozy Sunday

Sunday was very casual in the best way possible: we cleaned the apartment, did the laundry and had sushi afterwards. We did some grocery shopping after that and headed to a friends house. The entire evening was spent there with lots of delicious food, hot tea and great laughs. I love such impromptu gatherings, somehow they happen to be the best. Hope you all had a great weekend, wishing you a successful week ahead! xo

Воскресенье было на удивление очень обычным и радостным одновременно: мы сделали уборку, стирку и отправились кушать суши. После чего закупили продукты в Whole Foods  и отправились в гости к друзьям. Весь вечер провели у них, было много домашней еды, чая и смеха. Я люблю, когда вот так неожиданно собираешься у друзей, почему-то такие внезапные визиты оказываются самыми добрыми и смешными. Надеюсь, что и ваши выходные прошли на отлично, успешной всем недели! хо

"Don't take pictures of me while I'm instagraming!"

Express cardigan/H&M pullover and scarf, ASOS beanie/

American Eagle jeans/Zara booties

Feeling Festive

My berry lips coordinate with all the decorations today so I'm feeling quite festive. Not that I did it on purpose, I was rather trying to brighten up this gloomy day with a little splash of color. And I had no doubts that red lips go perfectly with a chunky knit and messy hair. xo

Мои красные губы сочетаются с рождественскими декорациями, что не может не радовать (хаха). Не то что бы я накрасилась помадой, чтобы сочетаться с декорациями, скорее, чтобы добавить хоть каких-то красок в эти бесконечные серые дни. Сдаётся мне красный оттенок помады идеально сочетается с безразмерными зимними свитерами и беспорядком на голове (как раз мой случай). хо

sweater c/o Sheinside, AG Jeans, Forever21 snood & booties, vintage bag

Layering Up

I love fall. Love the crisp morning air. Cozy sweaters and scarves. Love the delicious smell of hot chocolate on every corner. Love the whole holiday atmosphere and the Christmas decorations. I guess I could go on and on. I better go have some hot chocolate. Wishing you a wonderful weekend! xo

Я очень люблю осень. Люблю свежий утренний воздух. Уютные свитера и шарфы. Люблю манящий запах горячего шоколада на каждом углу. Вообще люблю праздничную атмосферу приближающихся праздников, которой пропитано всё вокруг, и рождественские декорации. Наверное, этот список можно продолжать если уж не до бесконечности, то очень долгое время. Пойду лучше сделаю горячий шоколад. Удачных вам выходных! хо

Express cardigan, H&M scarf, AG Jeans, Forever21 jumper and boots, Zara bag,

jewelry c/o Karen London

Comfort Zone

I can totally see myself wearing the knits/jeans/boots combo throughout the entire fall/winter season. I've been obsessed with all things casual lately, and you might even get tired of seeing all the casual clothing I'll be wearing these days. Just wanted to warn you. Oh, and I love the sun shining through the little holes of my sweater. And no, I don't know why one of my sleeves is rolled up while another one is not :D

Have a good Monday! xo

Наверное, буду весь осенне-зимний сезон носить свитера, джинсы и ботинки. Заметила, что в последнее время особенно тянет к вещам повседневным (pуководствуюсь принципом "чем проще, тем лучше"). А ещё мне нравится как солнце светится через ажурные дырочки нового свитера. И я совершенно без понятия, почему один рукав закатан, а другой нет :D

Удачного понедельника! хо

Sheinside sweater, AG Jeans, vintage bag, Forever21 boots

Things Lately

Obsessing over these things lately: 

1) fall appropriate outfits 

2) American Modern by Thomas O'Brien 

3) drawing - my pencils need some sharpening though 

4) pastel knits 

5) listening to Lana Del Rey's Backfire song ♡

p. s. happy Birthday Alex! Love you so much xxx

По порядку вещи и занятия, что особо радуют в последние дни: 

1) осенние наряды 

2) книга American Modern, Thomas O'Brien - одна из моих самых любимых по дизайну интерьера 

3) рисовать карандашами, правда забываю (ленюсь) их каждый раз точить 

4) вязаные вещи пастельных оттенков 

5) песня Backfire (Lana Del Rey) ♡

p. s. с Днём Рождения, Саша! Очень тебя люблю! ххх