Random

Good morning! Hope you had a wonderful weekend and that this week is starting off well for you. A few random snaps from weeks ago. I love taking pictures of random things. Well, better to say I love taking pictures in general, and that is why I always have folders and folders of pictures that are never published. Here are some of them. Have a beautiful day! xo 

Доброе-доброе утро! Надеюсь, что ваши выходные прошли замечательно, и новая неделя началась на ура. Вот всё время себя ругаю, что не перевожу текст на русский, сегодня взяла себя в руки и открыла транслит. А на самом деле чувство такое, "что русский речь меня покинул" :( Просто хотела поделиться февральскими фотографиями, которые до сих пор не опубликовала. У меня всегда на рабочем столе бесконечные папки фотографий, не знающие радость публикации. Буду их потихоньку здесь выкладывать. Начнём вот с этих, ярких и солнечных :)

Удачного всем дня! хо

Hello, December

Christmas mode is in full swing, though we haven't really started decorating our place yet. But we turned the Christmas radio on over the weekend, and I put up a tiny Christmas tree on my desk.

Saturday evening was amazingly cozy. We were at the friends' house sitting by the fireplace and sipping on champagne, sharing stories and having good laughs... Ah, I missed those quiet winter nights by the fire.

Hope all of you have been well. Stay warm! Many hugs.

Настроение предпраздничное, Рождественское, хотя мы ещё даже не достали коробки с праздничными декорациями. Но в выходные включили Рожественское радио, и на рабочем столе у меня теперь стоит маленькая ёлочка (правда, пока без игрушек). 

Субботний вечер провели в гостях у друзей, сидя у камина с шампанским, смеялись, рассказывали истории... Как я соскучилась по таким уютным зимним вечерам у камина!

Надеюсь, что у вас всё хорошо. Одевайтесь потеплее! Обнимаю.

A Few Of My Favorite Things

A few of my favorite things lately (could be seen in Instagram variation as well): 1. Going through old architecture/interior design magazines at night while drinking hot tea 2. Mini stroopwafels (I get them in bunches at Trader Joe's) 3. Spending mornings in cozy sweaters 4. Adding chocolate sprinkles to my latte 5. Knits (the more the merrier!)

Hope you are having a lovely week! xo

Маленькие повседневные радости (вы могли их уже видеть в Instagram на прошлой неделе): 1. Перелистывать старые журналы по архитектуре и дизайну интерьера 2. Мини вафли (я закупаю их пачками в Trader Joe's) 3. Ходить по утрам по дому в большом уютном свитере 4. Посыпать пенку латте шоколадной стружкой 5. Вязаные вещи (чем больше, тем лучше!)

Надеюсь, что неделя проходит у вас чудесно! хо

Oh! You Pretty Things

Good morning! I hope you guys had a lovely and relaxing weekend and ready to start new week. 

A few new things in my closet. I haven't been out shopping for myself in a while so these lovely things were much needed. Transitioning into fall. Finally.

Have a great day! xo

Доброе всем утро (или вечер?)! Надеюсь, что вы мило и славно провели выходные, и готовы к началу новой недели.

Несколько новых вещей в гардеробе. Давно не радовала себя покупками, поэтому эти обновки пришлись как нельзя кстати. Переключаюсь на осенний гардероб. Наконец-то.

Удачного вам дня! хo

Things Lately

Obsessing over these things lately: 

1) fall appropriate outfits 

2) American Modern by Thomas O'Brien 

3) drawing - my pencils need some sharpening though 

4) pastel knits 

5) listening to Lana Del Rey's Backfire song ♡

p. s. happy Birthday Alex! Love you so much xxx

По порядку вещи и занятия, что особо радуют в последние дни: 

1) осенние наряды 

2) книга American Modern, Thomas O'Brien - одна из моих самых любимых по дизайну интерьера 

3) рисовать карандашами, правда забываю (ленюсь) их каждый раз точить 

4) вязаные вещи пастельных оттенков 

5) песня Backfire (Lana Del Rey) ♡

p. s. с Днём Рождения, Саша! Очень тебя люблю! ххх

White As Snow

I spent my entire morning at the art supply store. It's like heaven to me going through the aisles of paper, paints, brushes and other art-related things. Can't wait to use all the new supply I got. And since the weather was so unfriendly today (cold, dark and rainy-snowy) I spent the entire afternoon at home working on couple of projects. Well, I was very happy to see some snowflakes outside, I even stepped out for two minutes to enjoy the snow but then rushed back in. Since I didn't know what to take pictures of, I took pictures of my lovely messy desk. Hope you don't mind :)

Have a good night! xo

Всё утро провела в магазине среди полок и стеллажей с холстами, бумагой, красками, кисточками и другими принадлежностями для художников. Я, наверное, в таком магазине смогла бы целый день провести и не замечать время. Погода нас сегодня особо не порадовала (темно, холодно и сыро), поэтому после обеда была дома, работая над двумя проектами. Обрадовалась снегу за окном, выбежала на улицу, постояла под снежинками минуты две и забежала домой. Решила пофотографировать свой рабочий стол, т. к. других идей, что фотографировать, на тот момент в голове не было :)

Спокойной ночи! хо

A Glimpse Into My Closet

Hello, lovelies! I spent most of Sunday cleaning out my closet :D I was happy to find some clothes which I totally forgot about! Also, there were so many items that I don't wear at all (it always happens to me when I buy something, wear it once and forget about it), I decided to give all those once worn items to my friend Tasha who promised to stop by and pick up all of the unwanted pieces :) And I realized that I really need a bigger closet because most of my clothes are in piles on the closet's floor and shelves. Sigh.
Have a fabulous week! xo

Привет, дорогие! Провела всё воскресенье разгребая свой гардероб :D С радостью нашла множество вещей о которых я совершенно забыла! Ещё обнаружила кучу вещей которые я совсем не ношу (у меня всегда так - куплю что-нибудь, одену один раз и всё), решила сдать все эти один-раз-ношенные вещи Таше, которая обещала заехать и забрать всё это добро :) Ещё поняла, что мне нужна комната побольше для гардероба, так как большинство вещей лежат сложенные на полу и на полках. То, что висит на вешалках - это только часть. Вздох.
Всем замечательной недели! хо

My new J Brand jeans that I got few days ago and still didn't remove the tags. 

In love <3

Some summer shorts.

Favorite stripes :)

Some of my favorite dresses.

"I forgot that I might see so many beautiful things"

Hi guys! I decided to share some random pictures with you today. I usually upload pictures with my outfits but I take so many pictures of other things, and I think I should upload them here as well! 

I was outside the other day and literally everything is blooming here now. Every single tree and bush! :)

So here are the pictures of my breakfast and blooming trees. Have a lovely day!

*listening to Tiesto "Beautiful Things"