never lose your sense of wonder

Wishing you all a very Merry Christmas! Hope you get to spend this wonderful holiday with your loved ones. And just in case you were dreaming of a White Christmas, here are some pictures for you from our recent ski trips. 

Have a beautiful day! xo

Счастливого Рождества всем тем, кто отмечает его сегодня. Надеюсь, что вы проводите этот праздник с самыми любимыми и близкими людьми. Немного фотографий с наших недавних горнолыжных поездок. Особенно для тех, кто живёт в тёплых широтах и мечтает о снеге. Доброго вам дня! хо

Christmas time in NYC

Good morning, loves! I managed to go to NYC over the weekend and I'm so glad I did! Spent most of the time in the West Village, had the best hot chocolate at Cafe Minerva and a very delicious brunch at Jeffrey's Grocery (such a great place, highly recommend). On Sunday we went skiing (it was the third week in a row) and I can't wait until this weekend to be on the slopes again. I love that December surprised us with some early snow this year. You can't imagine how happy I get when it's snowing!.. xo 

Привет-привет! Как же я рада, что в выходные удалось съездить в Нью-Йорк. Нью-Йорк перед Рождеством просто сказочный! А когда идёт снег… Провела большую часть времени в West Village, ещё мне довелось попробовать самый вкусный горячий шоколад в Cafe Minerva. Очень понравился ресторанчик Jeffrey's Grocery, он небольшой и тесный (как впрочем большинство местных ресторанов), но там такая удивительная атмосфера, и ещё там очень-очень вкусно! Будете в Нью-Йорке - обязательно там побывайте. А ещё здорово, что декабрь порадовал ранним снегом в этом году. По какой-то причине, я становлюсь такой счастливой, когда идёт снег!.. хо

welcome December!

Hey there! It's that time of the year again. I can't believe we have just a tiny bit time left until Christmas and New Year's! I sometimes get overwhelmed thinking how many things there are to accomplish before this year waves good bye. 

December couldn't have started better, Michael and I celebrated Thanksgiving holiday on the slopes skiing (me) and snowboarding (him) in Snowshoe, WV. It was snowing there the day before Thanksgiving, so the entire place looked like a winter wonderland! It was cold, sunny, everything was covered in snow and I couldn't be happier about it! We both agreed that it was our best Thanksgiving. I hope you all had a great holiday! 

*outtakes from my Instagram, as you can see I'm totally into winter holidays mood!