It's Beginning To Look a Lot Like Christmas

A quick hello and a few lovely pictures. I can't get enough of all the sparkling holiday lights, don't you think they make everything around look magical? 

Hope you had a wonderful weekend, wishing you a great week ahead! xo

Наверное, я никогда не устану восхищаться сверкающими огоньками праздничных декораций. Мне кажется, что с их появлением всё вокруг становится волшебным :)

Надеюсь, что вы хорошо отдохнули за выходные, набрались сил и готовы к новой неделе. хо

Getting Ready for Holidays

When I got home, a big surprise was waiting for me. A big Christmas tree :) I was happy and excited as a child :) I need to go to a store to get more ornaments though. Those that we bought are not enough for such a big tree. And I absolutely love the smell of the Christmas tree! It creates a magical and cheerful spirit of holidays :)

Когда я вернулась домой, меня ждал большой сюрприз. Большая ёлка :) Я была очень-очень рада :) Мне нужно съездить в магазин и купить побольше ёлочных украшений, потому что тех, что мы купили, оказывается, не достаточно для такой большой ёлки! А ещё мне очень нравится еловый запах! Сразу создаётся радостное и волшебное ощущение праздника :)

Once Upon A December

I was at the Pottery Barn today. Needless to say I love this store! I was looking for Christmas/New Year's decoration ideas rather than shopping. And the store's decor was so inspiring! They have so many adorable things: Christmas tree ornaments, candles, dinnerware and so much more. I hope the pictures will inspire you as well to decorate your house for the holidays :)

Сегодня была в Pottery Barn. Так люблю этот магазин! Решила съездить вдохновиться идеями для украшения дома к Рождеству/Новому году. Там так много красивых милых штучек, которые хотелось купить: ёлочные украшения, свечи, тарелки и ещё много чего. Я надеюсь эти фотографии и вас вдохновят украсить свой дом к наступающим праздникам :)