Leather Jacket + Faux Fur Vest

Hi everyone! Did you have a good weekend? :) I discovered one thing about myself over the weekend - I love to sing :) I even had a crazy thought about taking voice lessons, haha.

I also realized that Ray-Ban wayfarers and Zara's bowling bag became my everyday essentials, I wear/carry it everywhere I go. Oh well, I hope you don't mind to see them in every other post :)

Wishing you a good Monday! xo

Всем привет! Как прошли ваши выходные? Надеюсь, что на "ура" :) Узнала о себе интересную вещь в выходные - я, оказывается, люблю петь :) И даже подумала, что неплохо бы взять уроки пения, хаха.

Ещё поняла, что очки Ray-Ban и сумка Zara стали ежедневной необходимостью, так как ношу их постоянно. Остаётся надеяться, что вам ещё не надоело их видеть почти в каждом посте :)

Удачного понедельника! хо

leather jacket & bag/Zara, faux fur vest/LOFT, sweater/Calvin Klein, jeans/Abercrombie, sunglasses/Ray-Ban

Simple Everyday Look

This is my most favorite everyday outfit for summer: cropped jeans/shorts, shirt/top, a pair of heels (sandals) and Ray Bans. I have obsession with white jeans/shorts lately so you will see me wearing them a lot this summer :)

I hope you guys are having a wonderful day wherever you are :) Remember that "happy girls are the prettiest girls"! ;)

Shirt, Jeans, Bag - all Zara

Самый любимый наряд на каждый день в летние дни: укороченные джинсы/шорты, рубашка/майка, каблуки (сандалии) и Ray Bans. В последнее время мне очень-очень нравятся белые джинсы и шорты, так что вы меня будете видеть в них всё лето :)

Надеюсь, что день у всех сегодня замечательный :) И помните, что счастливые девушки - самые красивые! ;)

Рубашка, Джинсы, Сумка - Zara

The Timeless Trench

Hi guys! :) This morning while drinking instant coffee (please, don't make fun of me, I can't drink regular coffee since last summer so I substitute it with the instant one :) I decided to check the weather forecast for this weekend and next week, to my surprise I saw nothing but pictures with clouds and rain. I decided to go further and check weather for the week after next week. Rain, rain, rain... Is it time for great flood again? Oh well, I guess I'll have to get my rain boots and umbrella out of the closet and enjoy the rainy May :) Hope you all are having a lovely weekend! xoxo

Хэллоy :) Утром, пока пила свой растворимый кофе Nescafe (только не смейтесь, но обычный кофе я пить не в силах с прошлого лета) решила проверить погоду на выходные и следующую неделю. К своему удивлению в прогнозе погоды кроме картинок с тучками и дождём ничего не было. Тогда я решила проверить погоду на неделю после следующей - дождь, дождь, дождь... Прямо потоп какой-то, никак иначе. Придётся мне достать резиновые сапоги и зонтик, который как назло куда-то подевался, и радоваться дождливому маю :) Всем удачных выходных! xoxo (что означает целую-обнимаю) :)

Casual Relaxed Chic

Hello everyone! I hope you enjoyed the weekend and the royal wedding :) I must say it brought tears to my eyes, it was so beautiful and splendid! And Kate was simply gorgeous and stunning :)
I'm very busy these days planning some trips for this summer which I'm very excited about!
Staying relaxed and comfortable wearing cardigan, leggings and Ray Bans. Couldn't resist wearing my new stilettos.
Hope all is well with you, my dear readers! Kisses.

Spring Essentials

Winter time means it's time to get ready for spring :) It is still cold outside but I'm already thinking of what I'll be wearing when warm sunny days arrive. As I was looking through J.Crew catalog, I fell in love with some of their new arrivals for spring. Love at first sight was the sailor sweater (I love stripes and can never get enough of them). The trench looks awesome with the hood (and it adds that relaxed cool vibe to it). J.Crew has leather flats in all colors you can imagine. I love these two - in black and tawny sand. To finish the outfit simply add Ray-Ban sunglasses and Louis Vuitton Speedy 30 and you are good to go :) Simple yet classy.

Зима - самое время готовиться к весне :) Как там говорится? Готовь сани летом, а телегу зимой. Вот и я - пока на улице зима и холодно, уже размышляю, что буду носить, когда наступят тёплые весенние деньки. Пока смотрела каталог J.Crew , просто влюбилась в некотрые вещи из их весенней коллекции. Полосатый свитер был любовью с первого взгляда (я очень люблю полоски, для меня полосатых вещей не бывает слишком много). Тренч мне понравился своим капюшоном (капюшон добавляет какой-то... вот ищу слово, не могу найти... какой-то расслабленности что ли. Ну вы поняли, что я имею в виду :) А ещё в J.Crew есть балетки самых разных цветов - мне понравились чёрного и песочного цвета. Добавьте к этому ансамблю очки Ray-Ban и сумку Speedy 30 (любая другая сумка тоже подойдёт) , готово :) Простенько, но со вкусом :)