Late Breakfast

A quick hello and a few pictures of a very late breakfast we had yesterday at our place: freshly baked croissants, raspberry jam, orange marmalade, sweet cherries, sunshine and friends.

As you probably noticed we always have fresh flowers at home, for that I'm very thankful to my boyfriend who always surprises me with the most beautiful bouquets. He knows how to make me happy :)

I hope you are having a beautiful day and wishing you a great week ahead! xo

Приветик! Наш вчерашний завтрак с друзьями: круассаны, малиновое варенье, апельсиновый мармелад, вишни и кофе. 

Вы, наверное, уже заметили, что у нас дома всегда свежие цветы, за это отдельная благодарность любимому, он всегда радует меня самыми красивыми букетами. Я всегда радуюсь как ребёнок, когда он приходит домой с охапкой благоухающих цветов :)

Надеюсь, что настроение у вас отличное, удачной недели! хо

Birthday Morning

It was so lovely to wake up to this beautiful bouquet of roses from my boyfriend. Today is my birthday :) And when a day starts like this, you know it's going to be a good one! 

As you are reading this, I'm on the way to New York, I simply love spending my birthday in this wonderful city. Be prepared for photo overload :)

I hope you are having a beautiful day wherever you are! Hugs.

Какое счастье просыпаться и радоваться огромному красивому букет роз от самого любимого человека. Сегодня мой день рождения :) И когда день начинается вот так, это явный признак того, что он пройдёт на ура!

Сейчас я на пути в Нью-Йорк, безумно люблю проводить день рождения в этом городе. Будьте готовы к шквалу фотографий :)

Надеюсь, что у вас сегодня замечательный день, где бы вы ни были! Обнимаю.

Insta-Monday: Pastel Hues

1. Paris. I took this picture almost 4 years ago when I was there 2. Roses 3. Breakfast 4. Lovely tulips on my desk 5. Quick breakfast 6. Blue & brown 7. The cutest Mini Cooper I have seen! 8. Blossoms and the sky 9. Sunflowers on the street. My Instagram -- @classy_fabulous

This year I got an early Bday present from my boyfriend -- iPhone 4S, and I'm so excited! Honestly, I wanted 4S only because of the camera but I love it more and more since I started using it. I still keep my Blackberry around cause I love it too much :)

Have a great Monday! xo

1. Париж. Фотография была снята почти 4 года назад 2. Розы 3. Завтрак 4. Тюльпаны на моём столе 5. Завтрак на скорую руку 6. Сочетание голубого и коричневого 7. Самый милый Mini Cooper! 8. Цветы и небо 9. Подсолнухи на улице.
В этом году любимый подарил мне подарок на день рождения заранее - iPhone 4S, чему я была очень-очень рада! Hа самом деле я давно хотела iPhone, но только из-за его замечательной камеры. И сейчас, когда я уже начала пользоваться iPhone, он мне нравится всё больше и больше. Хотя свой Blackberry до сих пор повсюду ношу с собой. На всякий случай :)
Удачного понедельника! хо

Rose Petals and Blooms

Hello :) I'm wearing hats this week. Not just because I love them but also my skin-care professional strongly recommended me to cover my face as much as possible during this week (plus SPF cream, of course). I had chemexfoliation (chemical peel) over the weekend  so I'm hiding in my fedoras this week, I'm glad I have 5 of them :) Have a good and successful week! :)

Привет :) На этой неделе ношу шляпы. И не только потому, что они мне нравятся. Косметолог настойчиво посоветовала лицо не только мазать солнцезащитным кремом, но ещё шляпой прикрывать. Мне в выходные делали химический пилинг, вот поэтому всю неделю буду прятаться в шляпах, благо у меня их 5 штук :) Всем удачной и продуктивной недели! :)

Roses Are Red

While I was drinking sparkling wine, I realized that I have an empty vase and dry roses. Roses stayed in water for 2 weeks and then they just dried out. But somehow they managed to keep the shape and they still look very pretty! And these square vases I bought in IKEA. So I just filled the empty vase with dry flowers and voila - I have a beautiful decoration for kitchen or any other room :)
Have a great day/night depending in which part of the world you are :)

Пока пила шампанское, обнаружила пустые вазы и сухие розы. Розы стояли недели две, а потом засохли, но как-то умудрились сохранить форму и выглядят очень даже ничего! Вазы я покупала в IKEA. Просто заполнила вазу сухими цветами и - вуаля, декорация для кухни (или любой другой комнаты) готова :)
Удачного дня/вечера, в зависимости от того в какой точке планеты вы находитесь :)

Sephora

 Hello :) I finally dragged myself to Sephora today. It is such a shame but I ran out of my every day facial cleanser (there is another one but it's too harsh for regular use). Also, I'm running out of moisturizer.
So here are the items I've got:
CAUDALIE Instant Foaming Cleanser. I used it back in summer, and I decided to buy it again since it perfectly cleans the skin and doesn't over-dry it. Highly recommend it to everyone, especially to those with sensitive skin like mine.


Привет :) Сегодня наконец-то доехала до Sephora. К своему стыду у меня закончилось средство для умывания (есть другой, но он слишком агрессивный, чтобы им пользоваться каждый день). Ещё у меня крем заканчивается увлажняющий, так что другого выбора у меня не было.
Вот что я купила:
Пенка для умывания Caudalie. Я ей умывалась всё лето, мне очень понравилось, т.к. отлично очищает кожу и не сушит. Очень рекоменую всем, особенно у кого чувствительная кожа как у меня.

 I was opting for KORRES Thyme Honey Cream Moisturizer but found out that there is a special offer going on these days - KORRES Wild Rose Mosturizer goes in a set of two jars for the price of one. I couldn't resist :)

Давно хотела попробовать увлажняющий крем от KORRES. Как оказалось, сейчас у них специальное предложение - две баночки крема Wild Rose Moisturizer идут по цене одной. Не могла удержаться и купила :)

As a beauty insider I received this Bare Escentuals Buxom Lash Mascara. Can't wait to try it!

Как постоянному клиенту мне дали в подарок тушь Bare Escentuals Buxom Lash . Завтра попробую!

 

 Also, I received this KORRES travel size set which includes White Tea Facial Gel Cleanser, Wild Rose Cream, Quercetin & Oak Night Cream, Yogurt Mask and Basil Lemon Shower Gel (which smells delicious!)
I'll keep you posted if I really like something of what I got today.

Ещё мне дали набор , в этом наборе оказались: гель для умывания, увлажяющий крем, ночной крем, маскy и гель для душа (очень приятный запах!). Я обязательно сообщу, если мне что-то из приобретённого очень-очень понравится!

And as soon as I got home and opened the door, I could smell that delicious dinner was waiting for me. Dinner and champagne :)

А когда я вернулась домой, по запаху определила, что меня ждёт вкусный ужин. Ужин и шампанское :)