Last Night's Shopping

A quick hello and a few pictures of last night's shopping. Spent a few hours at Zara, Sephora, Victoria's Secret and Chanel. Sorry but I can't show you what is inside of Victoria's Secret bag because it's a present for my friend :) I hope you are having a wonderful weekend! xo

Приветик! Провела вчерашний вечер в магазинах - Zara, Sephora, Victoria's Secret и Chanel. Содержимое этих сумок вы обязательно увидите попозже, за исключением покупки Victoria's Secret, это подарок подруге на День Рождения :) Как вы проводите выходные? Надеюсь, отлично! хо

Pastels

These lovely pastel hues make me feel pretty without any particular reason. And I never thought that delicate pink, yellow and blue would go perfectly together in outfits. I should probably use my watercolor paintings for the outfit inspirations more often.

I hope your week has been great so far. Stay beautiful! xo

Никогда не думала, что пастельные оттенки розового, жёлтого и голубого так идеально сочетаются в одежде. Наверное всё-таки нужно почаще вдохновляться своими акварельными рисунками. 

Надеюсь, что неделя проходит у вас успешно! хо

blazer, bag, heels/Zara, jeans/American Eagle Outfitters, shirt/Calvin Klein, sunglasses/RayBan

Insta-Monday: Lovely Things

Just a few of my favorite things: 1. Sunday rain (I love rain!) 2, 6. Lilacs 3. Heels & leather 4. Ranunculus 5. Croissants for breakfast 7. Tulips 8. MacBook & coffee 9. Cleaning out my jewelry box. 

Dear instagrammers, you can find me @classy_fabulous :)

Wishing you a beautiful day and a great week! xo

Маленькие радости из повседневной жизни: 1. Дождливое воскресенье (люблю дождь!) 2, 6. Сирень 3. Каблуки 4. Ранункулюс 5. Круассаны на завтрак 7. Тюльпаны 8. MacBook и кофе 9. Часы и браслеты.

Если вы пользуетесь Instagram, то можете меня найти @classy_fabulous :)

Удачного вам дня и отличной недели! хо

Casual Friday

Good morning! I've been wearing this combo (pants/button down shirt/RayBans) pretty much every other day lately. It feels relaxed and casual and is suitable practically for any situation. Well, sometimes I have to put a pair of heels on but I always have a pair of Converses in my car, just in case my feet will get tired of high heel marathons. Wishing you a great weekend, relax and enjoy the beautiful spring weather! xo

Доброе утро! Сочетание брюки/рубашка/RayBan можно назвать моей униформой, которую я ношу практически каждый день в последнии дни. Важно то, что такая униформа идеально подходит для любой ситуации. Конечно, приходится одевать каблуки, но я всегда вожу с собой в машине кеды, на случай если вдруг устану от марафона на длинных каблуках. Желаю вам отличных выходных, отдыхайте, набирайтесь сил и радуйтесь весенней погоде! хо

leather pants/AG Jeans, shirt/Unlimited, heels/Zara, sunglasses/RayBan

Lilac Monday

... there is nothing like a freshly cut bouquet of lilacs. Their beautiful delicate scent brings so many memories from my childhood and puts a big happy smile on my face. To match the lilac mood I'm wearing a lilac shirt and Essie nail polish in "Lilacism". I hope you've been well, lovelies. Happy Monday! xo

... что может быть лучше свежего благоухающего букета сирени? И аромат такой тонкий и чудесный, сразу напомнил о детстве. Hюхаю букет, зажмуриваю глаза от нахлынувших воспоминаний и улыбаюсь. Удивительно как запахи могут путешествовать во времени. Чтобы соответствовать сиреневому настроению ношу сегодня сиреневую рубашку и лак Essie "Lilacism". Надеюсь, что у вас всё хорошо. Удачного понедельника! хо

Camera and Lens

Hello! These days are being sort of hectic to say the least, too many things to deal with in such a short period of time. But I'm not complaining -- I'm still enjoying my life and all the lovely things that life has to offer :) 

As of lately, I've been thinking of upgrading to a new camera and lens. I have Canon 7D and 50mm f/1.4 lens which I love but I've been craving about 5D Mark II for a while. Just a few weeks ago I found out that Canon released 5D Mark III and boy, was I excited! Of course, it's more expensive (body only price for Mark II is around $2,200 and body only for Mark III is $3,500) but I think the upgrade is well worth it. I probably will have to read all the reviews out there and rent a camera for a day to find out whether or not to spend that much money on it. Plus I'm thinking of getting a new lens which will be another $1,000-1,500. What do you guys think? Which camera and lens do you have? Do you like it? Are you thinking of upgrading your camera/lens? I'm very excited to hear your thoughts about it!

Have a wonderful day, xo.

Всем привет! Почему-то все важные дела имеют привычку сваливаться на голову одновременно, отнимая всё время и силы. Но я не жалуюсь - я всё так же радуюсь своей счастливой жизни и всем тем радостям, что дарит судьба :)

Всё больше и больше в последнее время задумываюсь о покупке новой камеры и линз. Я пользуюсь фотоаппаратом Canon 7D и линзой 50mm f/1.4, и я вполне ими довольна, но так давно хочу приобрести Canon 5D Mark II. Несколько недель назад узнала, что Canon выпустил Mark III, и у меня от радости и предвкушения перехватило дыхание! Конечно, новый Mark III дороже прежнего (для сравнения - если фотоаппарат без линз Mark II в Америке стоит около $2.200, то его новый собрат Mark III без линз обойдётся в $3.500), но я думаю, что он того стоит.  Прежде чем его купить, хочу почитать/услышать как можно больше отзывов, и возможно даже взять его на прокат на денёк, чтобы окончательно убедиться в таком капиталовложении. А вы что думаете по этому поводу? Каким фотоаппаратом/линзой пользуетесь вы? И всё ли вас устраивает? Если вы планируете покупку нового фотоаппарата - какой бы вы хотели? С нетерпением жду ваших ответов и советов!

Удачного дня! хо

Sunday Wishes

Wishing you a happy Sunday and happy Easter to those who celebrate! Hope you are having a wonderful spring day! xo

Всем радостного воскресенья и с Пасхой (католической) тех, кто соблюдает этот светлый праздник! Надеюсь, что день проходит у вас отлично! хo

Kiss Me Hard Before You Go

I obviously have an obsession with light pink. There is something so delightfully whimsical about it :)

And for my outfits I love paring it with black as you probably noticed. Simple and clean.

I hope you had a successful week and ready to spend this weekend with your loved ones. Have a lovely Easter weekend! xo

*listening to Lana Del Rey's "Summertime Sadness"

Скорее всего у меня мания к пастельно-розовому оттенку. Он словно весь такой чудесно-волшебный :) В одежде я его обычно сочетаю с чёрным, как вы наверняка уже заметили. Классическая простота.

Надеюсь, что неделя прошла успешно и продуктивно, и что вы с нетерпением ждёте этих выходных. С праздником Пасхи вас! хо

*слушаю Lana Del Rey "Summertime Sadness"

corset top/ASOS, leather pants/AG Jeans, blazer and heels/Zara, bag/vintage

Secret Garden

Incredible view from our patio (first picture). And other lovely blossoms that I captured over the last couple of weeks. I hope it's beautiful where you are :) xo

Вот такая красота видна из нашего окна (первая фотография). И ещё немного фотографий других цветущих деревьев. Надеюсь, что там где вы, так же красиво :) хо

Happy Monday

Happy Monday, everyone! We are having a gorgeous day here today with bright blue sky and endless sunshine without a single cloud. I hope your day has been great so far! xo
Some colorful glimpses of my Instagram, you can find me @classy_fabulous, I'll be happy to see you there :)

Всем удачного понедельника! У нас сегодня такая замечательная погода - синее-синее небо и бесконечное солнце, ни единого облачка. Надеюсь, что день у вас проходит чудесно! хо
Фотографии с Instagram, вы можете найти меня @classy_fabulous, буду рада вас видеть :)

Bright Power

Hello :) I'm wearing a lovely jumpsuit I received from Sugarlips Apparel a while ago. Don't you think the color is just beautiful? It's like a breath of fresh air for me since my wardrobe is mostly pastel colored. Also it has a very relaxed fit which feels so comfortable! Sugarlips has a lot of great pieces, you can check it out here.

I've been sick on and off for a few weeks (and I'm really tired of it and dark circles under eyes to be honest), hopefully I will stay healthy so I can devote more time to blog and post more often. 

I hope you are having a lovely Sunday! xo

Всем привет :) Этот комбинезон мне прислали из интернет магазина Sugarlips Apparel ещё в самом начале марта. Особенно мне понравился цвет. Учитывая, что большинство моих вещей в гардеробе пастельных оттенков, комбинезон оранжевого цвета - это как глоток свежего воздуха. И очень понравился свободный покрой, в нём так удобно!
Все последние недели я только и делала, что болела, выздоравливала и опять болела (честно сказать, устала от постоянного недомогания и тёмных кругов под глазами). Надеюсь, что отныне буду здоровой и смогу побольше уделять времени блогу и размещать почаще посты.
До связи! хо

jumpsuit/Sugarlips, sandals and bag/Zara

*jumpsuit c/o Sugarlips