Boyfriend's Sweater

Hello, loves! Can you tell I stole yet another item from my boyfriend's closet? This J.Crew V-neck sweater is perfectly slouchy and soft, and I love wearing it for cozy breakfasts as well as for running errands.

Life has been so busy in a best way possible, and I couldn't be happier. Can't devote much time to blogging though but I'll try to keep you updated. Plus I'm beyond excited about the gorgeous spring weather that has finally arrived -- sunshine, 70F and blossoms everywhere. As I'm writing this post, the door to our patio is wide open and I can hear the birds chirping their silly songs. Welcome, Spring! We've been waiting for you. 

Wishing you a wonderful week! Stay beautiful. xo

J. Crew sweater (my boyfriend's), J Brand jeans, Zara heels and bag, Ray-Ban sunnies

A Hint of Spring

At last we got a couple of days of spring weather. It didn't last long and it's raining today but I surely enjoyed every single bit of it. As you can see, I'm already transitioning from the dull outfits I wore most of winter to oh-so-loved neutrals and pastels. 

Stay beautiful! xo

J. Crew shirt, J. Brand jeans, H&M sweater, Aldo pumps, Zara clutch

Hello Spring!

I've missed you guys. And I absolutely loved reading your feedback while being absent from the blogging world. Your messages totally brightened up my world to be honest. I probably haven't been that sick since I was 10. After a week spent in bed, one day I felt so much better and decided to spend the day running errands and catching up on things I missed. That wasn't a smart idea at all since I crashed for another week after that. I'm finally back on track and so ready for spring! Hopefully we'll get some warm weather and sunshine next week, it's been too cold and gloomy these last days. 

Please, please, please stay healthy and take care of yourself! Talk to you soon! xo

Asos cap, Zara blazer, shoes and bag, AG jeans, Forever21 top

Back Together

It feels so amazing to have my boyfriend back. After 2,5 weeks of separation (due to his travels) I feel so grateful to have him back in my life. From the moment I saw his smile at the airport everything around became so much brighter and happier. I'm waking up every day now and feeling like it's Valentine's Day. Just wanted to share my happy state of mind with you lovelies. 

Now you know why there weren't any outfit posts for a while. I want to thank every single one of you for your patience, for the sweetest messages and for sticking around. You guys (along with my boyfriend) are the best. And I mean it.

p.s. pictures taken by Michael yesterday. He was wearing mittens while taking these pictures. Not gloves, mittens! Because it was freezing. I had to unzip my jacket and pretend that freezing temperatures and gusty wind didn't bother me at all. xo

Безумно счастлива, что любимый человек наконец-то дома. После 2,5 недель разлуки (он ездил в гости к родителям) я так рада, что мы снова вместе. С того самого момента, когда увидела его улыбку в аэропорту, всё вокруг стало ярче и счастливее во много раз! Просыпаюсь каждый день с трогательным чувством, что сегодня - День Влюблённых! Не пытаюсь никому докучать своими откровениями, просто очень хотела поделиться с вами моим счастливым состоянием. Теперь вы знаете почему так долго не было постов. Хочу сказать вам большое спасибо за терпение, за добрые сообщения и за то, что не забываете этот адрес. Вы у меня (вместе с любимым человеком) - самые лучшие!

p.s. вчерашние фотографии. Любимому пришлось фотографировать в варежках (не в перчатках, в варежках!) т.к. был ужасный холодный ветер. А мне пришлось делать вид, что низкая температура и холодный ветер для меня не имеют никакого значения. хо

ASOS hat/Forever21 pullover/Zara jacket & bag/H&M faux fur collar 

AG Jeans/Aldo booties

Comfort Zone

I can totally see myself wearing the knits/jeans/boots combo throughout the entire fall/winter season. I've been obsessed with all things casual lately, and you might even get tired of seeing all the casual clothing I'll be wearing these days. Just wanted to warn you. Oh, and I love the sun shining through the little holes of my sweater. And no, I don't know why one of my sleeves is rolled up while another one is not :D

Have a good Monday! xo

Наверное, буду весь осенне-зимний сезон носить свитера, джинсы и ботинки. Заметила, что в последнее время особенно тянет к вещам повседневным (pуководствуюсь принципом "чем проще, тем лучше"). А ещё мне нравится как солнце светится через ажурные дырочки нового свитера. И я совершенно без понятия, почему один рукав закатан, а другой нет :D

Удачного понедельника! хо

Sheinside sweater, AG Jeans, vintage bag, Forever21 boots

Super Casual

 Hello lovelies! If you happen to see me these days, that's probably how I'll look like: boyfriend's t-shirt, worn-in jeans and messy hair (how classy). My hair is a mess (usually) since I'm not even trying to make it look not-so-messy. I just wash it and let it dry. But anyway, I'm off to a couple of meetings, hopefully I'll get  a chance to grab a bubble tea or an iced macchiato in between those meetings.

Have a great day everyone! Talk to you later, xo.

Если вы меня случайно встретите в эти дни на улице, то скорее всего я буду выглядеть так: мужская футболка, поношенные джинсы и беспорядок на голове (леди, одним словом). С волосами я обычно ничего не делаю, только мою, а дальше они уже сами по себе беспорядочно летят во все стороны. Наверное, я просто ленивая. Но это уже совсем другая история. Убегаю на две встречи, надеюсь, что найду пять минут забежать за bubble tea или ледяным маккиато.

Удачного вам дня! До связи, хо.

boyfriend's t-shirt/Zara, jeans/AE Outfitters, heels and bag/Zara, bracelet/Forever21

Peaches and Cream

Hello lovelies! Somehow I managed to get sick last week and spent most of the days taking fever reducing medicine. Feeling so much better now and was happy to spend Sunday with my boyfriend strolling down the streets, having dinner at a lovely restaurant and watching movie afterwards. 

Hope you've been well! xo

Умудрилась заболеть на прошлой неделе и несколько дней провела в постели, принимая лекарства, понижающие температуру. Чувствую себя сейчас намного лучше. В воскресенье безумно порадовалась, что мы наконец-то вышли погулять на улицу, поужинали в местном ресторанчике, а потом посмотрели фильм. Такие обыденные, казалось бы, вещи, но после недели, проведённой в заточении, даже простая прогулка вдоль улиц кажется чем-то особенным :) Не болейте! хо

shirt/Goodnight Macaroon, lace shorts/Abercrombie & Fitch

I Got The Blues

The weekend was awesomely amazing just because I could sleep in and devote some time to the things I wasn't able to accomplish during the busy week. Hope you've had a lovely weekend and wishing you a great week! Can you believe it's August?! xo

p.s. how do you like my new J. Crew shirt and Goodnight Macaroon pastel jeans? A perfect match, no? :)

Выходные прошли замечательно. Смешно, но когда в выходные удаётся выспаться и сделать все дела, что не успела сделать за неделю, тогда у меня появляется чувство, что выходные прошли замечательно. Надеюсь, что и ваши выходные прошли так, как вы планировали. Удачной всем недели! хо

p.s. ношу сегодня новую рубашку J. Crew и пастельные джинсы Goodnight Macaroon. Идеальное сочетание, вам не кажется? :)

shirt/J.Crew, cropped jeans c/o Goodnight Macaroon, bag and heels/Aldo, sunnies/Ray-Ban

His & Hers

Don't you think that men's t-shirts are the most comfortable t-shirts ever? So in love with this one from Camp Beverly Hills, I've been wearing it literally every day this past week! Do you ever borrow your men's clothes? Or am I the only one?

Wishing you a good Monday! xo

Вы не думаете, что мужские футболки - самые удобные футболки в мире? Или я одна такая, которая постоянно таскает без спроса вещи любимого? Они почему-то всегда намного удобнее и уютнее моих. A за новую футболку на двоих cпасибо Camp Beverly Hills :)

Удачного вам понедельника! хо

t-shirt and hoody c/o Camp Beverly Hills, jeans, bag and shoes/Zara, aviators/Ray-Ban

Lemon Pastel

Hello lovelies! First of all, I wanted to thank you for 1,000+ followers, it makes me happy to see  that the number of my readers is constantly growing :) Thank you to every single one of you for your time,  the sweetest comments and all the feedback I receive from all over the world. I think I have the sweetest followers who are always incredibly kind and loyal to me. I love you guys!!! Don't you think we should have a giveaway to celebrate the big number? :)

And now some pictures of today's outfit taken this morning. Those of you who have been following my blog for a while know how much I love pastels, right? Since I spend most of the day in the cold air-conditioned office, I decided to wear jeans and a long-sleeved shirt because I'm always freezing! But as soon as I stepped outside to grab Starbucks, I realized how inadequate I look among people in tank tops and flip flops.

I hope you are doing great and enjoying the summer! xo

shirt/The Unlimited, jeans/AE Outfitters, bag/Zara, bracelet/Forever21

Blue Bamboo + Shopbop Giveaway Winner

Happy Monday to all of you! Do you remember the $100 Shopbop gift card giveaway? Well, it's time to announce the winner :) Closet Fashionista (comment #39) got a chance to spend $100 on Shopbop.com! Winner, please check your email and get back to me :)

Thank you to all of you who participated! I wish I could host a giveaway every single day or even better to have a giveaway with a gift for every single reader, wouldn't it be awesome? :) 

Wishing everyone a great week! xo

Привет! Надеюсь, вы помните розыгрыш подарочной карты от Shopbop? Время пришло назвать победителя :) Счастливой обладательницей карты на $100 стала Closet Fashionista (комментарий 39)!

Спасибо большое всем, кто принял участие в розыгрыше! Очень бы хотелось проводить такие розыгрыши каждый день или ещё лучше провести розыгрыш с подарками для каждого читателя, вот было бы здорово :)

Желаю вам удачной недели! хо

denim shirt/American Eagle Outfitters, shorts/Abercrombie & Fitch, bag/Zara

Pastelness

A quick hello and pictures of today's outfit. Pastels head to toe :) The week has been crazy busy (yet again) and I'm enjoying every single minute of this beautiful sunny weekend. Will be going to have dinner with my bf in a few minutes. After dinner -- movie time. And yes, tomorrow I'll be sleeping in :)

Hope you are having a fabulous weekend! xo

Всем привет! С ног до головы сегодня в пастельном :)

Неделя опять была сумасшедше-занятой, поэтому радуюсь каждой минуте солнечных выходных. Через пару минут идём на ужин, а после ужина - в кино. А завтра, завтра я буду спать. Возможно даже до обеда :)

Надеюсь, что вы замечательно проводите выходные, с наступившим летом вас! хо

 jumper/Forever21, shorts/H&M, clutch/Zara, heels/Aldo, sunnies/Ray-Ban

A Certain Romance

Hello lovelies! Some pictures from yesterday, I decided to wear this leatherette skirt (which was hanging in my closet since last summer) and paired it with a plain black shirt and neutral accessories.

I put a link to my Lookbook account in the link bar (on the right), let me know if you have an account there as well. I'll be sure to check out your profiles and looks :)

Hope all is well! xo

Приветик! Вчерашние фотографии. Случайно обнаружила кожаную юбку (которую одевала пару раз прошлым летом), нашла и обрадовалась, потому как самое время носить юбки! Решила особо не заморачиваться по поводу наряда и скомбинировала юбку с обычной чёрной футболкой с длинным рукавом и нейтральными туфлями и сумкой. 

Ещё я разместила линк на мою страницу на Lookbook (колонка справа), если вы тоже там зарегистрированы - дайте мне знать, буду рада вас видеть :)

Надеюсь, что всё у вас хорошо! хо

 

skirt and bracelet/Forever21, shirt and clutch/Zara, heels/Aldo