A Certain Romance

Hello lovelies! Some pictures from yesterday, I decided to wear this leatherette skirt (which was hanging in my closet since last summer) and paired it with a plain black shirt and neutral accessories.

I put a link to my Lookbook account in the link bar (on the right), let me know if you have an account there as well. I'll be sure to check out your profiles and looks :)

Hope all is well! xo

Приветик! Вчерашние фотографии. Случайно обнаружила кожаную юбку (которую одевала пару раз прошлым летом), нашла и обрадовалась, потому как самое время носить юбки! Решила особо не заморачиваться по поводу наряда и скомбинировала юбку с обычной чёрной футболкой с длинным рукавом и нейтральными туфлями и сумкой. 

Ещё я разместила линк на мою страницу на Lookbook (колонка справа), если вы тоже там зарегистрированы - дайте мне знать, буду рада вас видеть :)

Надеюсь, что всё у вас хорошо! хо

 

skirt and bracelet/Forever21, shirt and clutch/Zara, heels/Aldo

"Her eyes are like angels but her heart is cold"

I remember finding this skirt in H&M 3 years ago right before going on a trip to Russia, Germany and France. I was madly in love with this leather skirt, I took it on my trip and wore it fearlessly for the nights out. Upon arrival in the US, I sort of forgot about the skirt and it was just hanging in my closet. Few weeks ago I discovered this pretty thing while cleaning out my closet and it brought back so many memories from that wonderful summer! :)
I hope you guys are having a fabulous week! xo

Помню нашла эту юбку в H&M 3 года назад, как раз перед самой поездкой в Россию, Германию и Францию. Юбку я успела поносить и там и там, и там. Когда вернулась в Америку, почему-то совсем забыла про неё, так она и висела на вешалке до того дня, пока я не решила навести порядок в гардеробной. Нашла юбку, и нахлынули на меня все воспоминания, как мы ездили ночью в продуктовый магазин с подругами в России, как грелись в кофейне в Кёльне, потому что было дождливо и холодно, и как я оказалась в ночном Париже, который встретил меня огнями и выглядел именно так, как на картинке, каким я его себе представляла всегда... :)
Как проходит ваша неделя, что нового, интересного? хо

Leather Skirt

Back few months ago I spotted an Yves Saint Laurent brown leather skirt which looked oh-so-perfect. The only issue was the price - $7,550. Imagine how happy I was when I saw this leatherette skirt at Forever21 which looks very much alike, and it's only $22.80! It doesn't take much to make me happy :)

Yesterday was quite a stressful day because of the earthquake we experienced here, on the East Coast of the USA. Honestly, I didn't feel anything! I was driving when it happened, and as I was driving I saw people pouring into the streets. Thank God, no injuries or damages were reported but the entire city went crazy and the traffic was insane. 

Be safe! xo

Пару месяцев назад я увидела кожаную юбку от Yves Saint Laurent, юбка показалась мне идеальной, за исключением цены - 7.550 долларов. Представьте мою радость, когда я увидела очень похожую юбку в Forever21 всего за 22 доллара 80 центов! Мне оказывается совсем немного для счастья надо :)

Вчера был нервный день из-за землятресения, которое произошло на восточном побережье США. Честно сказать, я совсем ничего не почувствовала! Я как раз была за рулём, поняла, что что-то случилось, когда увидела толпы людей на улицах. Слава Богу, ни жертв, ни разрушений не было, но весь город словно сошёл с ума, и пробки на дорогах были ужасные.

Берегите себя! хо