Proper Topper

Happy weekend, everyone! I hope you guys are having a great and enjoyable weekend. We are having a rainy-snowy day with glimpses of sun so I'm trying to stay warm wearing a coat and a hat. Heading to a birthday party in the evening and I'm so glad I took care of the birthday present few days ago so I can spend afternoon pampering myself at the spa :)

See you later! xo

Надеюсь, что выходные проходят у вас на "ура"! У нас в эти дни то снег, то дождь, с проблесками солнечных лучей, поэтому ношу пальто и шляпу. Вечером идём на день рождения к друзьям, и я так рада, что мне сегодня не нужно бегать и искать подарок. Со мной часто такое бывает - покупаю подарки в последний момент, нервничаю, езжу из одного магазина в другой, опаздываю... Рада, что в этот раз я купила подарок заранее, поэтому с чистой совестью могу ехать в spa до самого вечера :)
До связи! хо

"Her eyes are like angels but her heart is cold"

I remember finding this skirt in H&M 3 years ago right before going on a trip to Russia, Germany and France. I was madly in love with this leather skirt, I took it on my trip and wore it fearlessly for the nights out. Upon arrival in the US, I sort of forgot about the skirt and it was just hanging in my closet. Few weeks ago I discovered this pretty thing while cleaning out my closet and it brought back so many memories from that wonderful summer! :)
I hope you guys are having a fabulous week! xo

Помню нашла эту юбку в H&M 3 года назад, как раз перед самой поездкой в Россию, Германию и Францию. Юбку я успела поносить и там и там, и там. Когда вернулась в Америку, почему-то совсем забыла про неё, так она и висела на вешалке до того дня, пока я не решила навести порядок в гардеробной. Нашла юбку, и нахлынули на меня все воспоминания, как мы ездили ночью в продуктовый магазин с подругами в России, как грелись в кофейне в Кёльне, потому что было дождливо и холодно, и как я оказалась в ночном Париже, который встретил меня огнями и выглядел именно так, как на картинке, каким я его себе представляла всегда... :)
Как проходит ваша неделя, что нового, интересного? хо

Lazy Afternoon

I love the idea of strolling down the streets of a town on a sunny lazy afternoon sipping iced caramel machiatto :) No need to rush, no worries, just enjoying the present moment. Have a lovely weekend, darlings!

Как же я люблю после обеда прогуляться по улицам города без какой-либо цели, просто гулять и пить ледяной кофе :) Никуда не торопится, ни о чем не думать и просто радоваться настоящему. Замечательных всем выходных!

Black Swan

Good morning! :) Wearing two of my favorite pieces - ASOS dress and black coat from Nordstrom.

I have an appointment in less than 20 minutes, so I'm trying to have a breakfast, get dressed and publish this post at the same time :)

I hope you are having a wonderful day whenever you are. Kisses!

Jumpsuit

Hello! :) We had a lovely sunny Sunday, and I've got a chance to wear my jumpsuit which happened to be so comfortable! Love it. Also, yesterday I got a haircut! Not that I was really willing to cut my locks off but I felt like I need a change. I think it looks fresh, and I like it a lot :) It's still messy when it's windy though :)

AWARD

Last week I received the Stylish Blogger Award from the lovely GretchTM from
http://gretchenmaaba.blogspot.com/

Thank you very much, honey! I feel so honored :)

The rules of this award: Thank and link back to who gave you this award, share 8 things about yourself, pass it along to 8 blogs that you recently discovered and enjoy, and leave those bloggers a message telling them about their reward.

8 Facts About Me:

1. I was born and grew up in a tiny northern village in Russia.

2. I love painting (mostly with watercolor).

3. I am a very aesthetic person, and always surround myself with beautiful things.

4. I love snow.

5. While in college, I was taking French, German and Spanish but I'm fluent only in English and Russian.

6. I have a ton of dresses. When I see a beautiful dress, I have to have it, even if I'll wear it only once.

7. I love cats.

8. I have the best Bunny in the whole wide world :)

I would like to pass this award to these 8 stylish bloggers:

1. http://blog.cessoviedo.com/

2. http://steffysprosandcons.blogspot.com/

3. http://theblondemuse.blogspot.com/

4. http://eva-hellosunshine.blogspot.com/

5. http://modealite.blogspot.com/

6. http://thecaramelpie.blogspot.com/

7. http://fakeleather.blogspot.com/

8. http://www.fashioncappuccino.com/

Snow White

Hello everyone! Luckily for me, the winter is not over yet, and we got some fresh snow two days ago :) So I enjoy wearing my panda bear hat again :) I decided to go for a white, wintry outfit. And I like it :) 

I hope you guys are having a wonderful day! Kisses.

Bear Face Hat

Good morning everyone! I hope you are having a great Saturday :) It's so sunny and beautiful outside today!
How do you like my panda bear hat? Isn't it adorable?! I wear it almost every day lately, I know it's childish but I can't help myself, it's soooo cute! :)

Flowers in the Head

Hello everyone! A very girlie outfit today - flowers in the head, hearts on the tights and a cute little dress :)

I like wearing headbands lately. I've had a whole bunch of them for a long time but didn't wear any of them. Well, I guess the time has come :)


Привет! Очень девичий наряд у меня сегодня - цветы в голове, сердечки на колготках и хорошенькое платье :)
В последнее время очень мне нравится носить ободки. У меня их целая куча, но как-то не носила их совсем. Наверное, сейчас настал звёздный час моих ободков :)

I got a beautiful bouquet of roses from Bunny yesterday which made me oh so happy! :)

My Bunny (\../) 

А ещё вчера Bunny принёс мне охапку роз, чему я была несказанно рада :)

New Dress

Hi! Just wanted to show off my new dress :) Isn't it lovely? Especially I love the back of it.
I hope you guys had a great and relaxing weekend. All Sunday I spent looking for home decorations, not that I was very successful at it but at least I've got few of the things I needed for home :)
Anyways, I'm wishing you a great week!

Привет! Просто хочу показать моё новое платье :) Особенно мне нравится как оно выглядит сзади.
Надеюсь, что в выходные вам удалось отдохнуть и набраться сил на новую неделю. Всё воскресенье я провела в поисках различных штучек для дома. Не то чтобы я в этом очень преуспела, но кое-что найти смогла :)
Желаю всем удачной недели!