Proper Topper

Happy weekend, everyone! I hope you guys are having a great and enjoyable weekend. We are having a rainy-snowy day with glimpses of sun so I'm trying to stay warm wearing a coat and a hat. Heading to a birthday party in the evening and I'm so glad I took care of the birthday present few days ago so I can spend afternoon pampering myself at the spa :)

See you later! xo

Надеюсь, что выходные проходят у вас на "ура"! У нас в эти дни то снег, то дождь, с проблесками солнечных лучей, поэтому ношу пальто и шляпу. Вечером идём на день рождения к друзьям, и я так рада, что мне сегодня не нужно бегать и искать подарок. Со мной часто такое бывает - покупаю подарки в последний момент, нервничаю, езжу из одного магазина в другой, опаздываю... Рада, что в этот раз я купила подарок заранее, поэтому с чистой совестью могу ехать в spa до самого вечера :)
До связи! хо

New Year, New Dreams

Hello lovelies! :) First of all, thank you for all the kind wishes, comments and emails I received from you during the holidays, I feel so grateful to have you guys in my life :) I hope you all had wonderful holidays!

I want to say Merry Christmas to those of you who celebrate Orthodox Christmas (which is today). It always has been a very special holiday for me since I was born and raised in Russia where Christmas is celebrated on January 7th. Usually around Christmas time it gets very cold in Russia and here we have 68F today! (almost 20C) Can you believe it? Bunny and I took advantage of this beautiful weather and took these pictures today on the way to Starbucks :)

Next week I'm finishing my internship at the credit corporation which I feel excited about and sad at the same time. From one side I will miss the office a lot but from another side I'm so excited about other projects :) 

I'm wishing you guys a wonderful weekend! Talk to you soon. xo

Всем привет :) Во-первых, всем огромное спасибо за сообщения и поздравления, которые я получала за прошедшие недели, так радостно, что вы есть в моей жизни :) Надеюсь, что все вы замечательно провели новогодние праздники!
Ещё хочу поздравить с православным Рождеством тех, кто его отмечает. Этот праздник всегда был особенным для меня, т.к. родилась и выросла я в России. Обычно у нас дома всегда стояли морозы на Рождество, а здесь сегодня почти +20! Мы с Банни, радуясь тёплой погоде, решили пофотографировать сегодня по пути в Старбакс :)
На следующей неделе я заканчиваю практику в кредитной корпорации. С одной стороны грустно, т.к. знаю, что буду скучать по офису, а с другой стороны - очень радостно, т.к. много разных идей и проектов, на которые у меня наконец-то появится время :)
Удачных выходных! До связи. хо

pants - AG Adriano Goldschmied, bag/heels - Zara, sweater - Forever21

"Where Am I To Go, Now That I've Gone Too Far?"

Hello, lovelies :) happy Monday to all of you!

I finally got to wear my leather pants I raved about in the previous post. Three words - I love them.

This past Saturday we started a holiday season with a lovely Christmas party in one of the DC's restaurants. I was so busy talking to people and eating dinner that I didn't take any pictures. Not a single one. Shame on me :D

I hope you guys are doing well! xo

Всем привет :) Без ума от кожаных брюк, тех самых, про которые говорила в последнем посте, ношу их куда только можно :D 

В прошедшую субботу мы открыли надвигающийся праздничный сезон рождественской вечеринкой в одном из ресторанов Вашингтона. Было весело и шумно, за весь вечер я не сделала ни одной фотографии - была слишком занята разговорами и ужином :D Так что придётся вам поверить мне на слово, что всё было красиво :)

Удачной недели! хо

leather pants - Adriano Goldschmied, jacket - Forever21, shirt - Calvin Klein, clutch - Zara, shoes - Aldo

Special Delivery

I've got two packages today :) The first one was a box from Calvin Klein. I've got shirts and tank tops. I must say that I've always loved Calvin Klein's shirts the most. They are so soft and comfortable, plus they look amazing, that's why I was so happy when I saw the shirts that I got. The second package was from Shopbop with Adriano Goldschmied's leather pants which I ordered a couple of days ago. Don't you love 2nd day delivery? ;) I finally found a perfect pair of leather pants! I've been looking for them for a while and I'm so happy that I now own a pair of great leather pants :) I'm pretty sure I'll be wearing them almost every day cause they are just so awesome!

Also, some of my looks were featured on Looknbe.com this week, you can check them out here.

I hope you guys have been well and getting ready for Christmas/New Year's holidays :) xo

Сегодня я получила две посылки :) Первая коробка была от Calvin Klein, в коробкe были рубашки и футболки. Мне всегда нравились рубашки Calvin Klein - удобные, мягкие и качественные, поэтому содержимое коробки меня очень порадовало. Вторая посылка была от Shopbop (это такой онлайн магазин, один из моих самых любимых), мне пришли кожаные брюки Adriano Goldschmied, которые я заказала пару дней назад. Люблю, когда заказанный товар доставляют через два дня :) Мои поиски идеальных кожаных брюк наконец-то увенчались успехом, эти мне нравятся безумно и сидят отлично. Что ещё для счастья нужно? :D Я думаю, что буду их носить почти каждый день.

Ещё на этой неделе на сайте Looknbe разместили небольшой пост с моими looks, можете посмотреть здесь  .

Надеюсь, что настроение у всех предновогоднее :) хо