Late Season

Hello lovelies! While everyone was stocking up on supplies preparing for the storm yesterday, we headed to the farm to pick pumpkins and to cut some last flowers of the season. In case we lose power today, we can carve pumpkins in the candlelight :)

Those of you who are in the area affected by the storm, please stay safe. I really hope that it will not be as bad as expected. 

Talk to you soon! xo

В то время как все окружающие готовились к надвигающейся буре, скупая продукты, батарейки, воду и др. вещи необходимые в чрезвычайной ситуации, мы отправились на ферму за тыквами и цветами. Так что если сегодня у нас выключится свет, мы будем вырезать тыквы при свечах :)
Те из вас, кто находится в штатах, подверженных опасности, - будьте осторожны и берегите себя! Очень надеюсь, что надвигающийся шторм будет не таким страшным, каким его предсказывают.
До связи! хо

Pumpkin Season

This past weekend I was at the lovely farm in Maryland to pick some fruit and vegetables. Everyone else was there to pick pumpkins :) I couldn't resist buying these little cute ones  to decorate the house. The little pumpkins took their place in the kitchen and brightened up the entire room :)

Below are some pictures taken at the farm so you know how the pumpkin season looks like (for those who live outside of the US).

Have a nice day, guys! xo

В эти выходные ездила на ферму в штате Мэриленд за овощами и фруктами. Я, наверное, одна туда явилась за овощами-фруктами, все остальные выбирали себе тыквы :) Большие тыквы решила не покупать (тащить их на себе до машины не хотелось), купила вот эти маленькие. Теперь они у меня на кухне лежат, такие маленькие, хорошенькие :)

Фотографии с фермы. Tак сказать, наглядное пособие, как проходит тыквнный сезон в Штатах.

Хорошего дня! хо