Late Season

Hello lovelies! While everyone was stocking up on supplies preparing for the storm yesterday, we headed to the farm to pick pumpkins and to cut some last flowers of the season. In case we lose power today, we can carve pumpkins in the candlelight :)

Those of you who are in the area affected by the storm, please stay safe. I really hope that it will not be as bad as expected. 

Talk to you soon! xo

В то время как все окружающие готовились к надвигающейся буре, скупая продукты, батарейки, воду и др. вещи необходимые в чрезвычайной ситуации, мы отправились на ферму за тыквами и цветами. Так что если сегодня у нас выключится свет, мы будем вырезать тыквы при свечах :)
Те из вас, кто находится в штатах, подверженных опасности, - будьте осторожны и берегите себя! Очень надеюсь, что надвигающийся шторм будет не таким страшным, каким его предсказывают.
До связи! хо

Flowers and Blue Sky

Thursday afternoon at the farm - sunshine, blue sky and flowers. A fairy tale house in the countryside with an abundance of flowers and greenery. I couldn't ask for more.

I'm heading to Pittsburgh later today to shoot an event which will take place tomorrow so I'm going to spend the entire weekend there. And I'm squealing with excitement as I'm typing this :) Wishing you all a beautiful weekend! xo

Кратко о вчерашнем дне - яркое солнце, голубое небо и цветы. Наверное, это счастье, жить вот в таком милом деревенском домике, утопающем в зелени и цветах. Он показался мне сказочным.

Еду сегодня в Питтсбург в качестве фотографа на мероприятие. Само событие будет завтра, поэтому все выходные проведу там. Состояние - самое радостное :)

Всем удачных выходных! хо 

Morning Light

Absolutely love the early morning light. It is so soft and makes everything look so magical and dreamy! I hope you've been well. A little side note -- outfit posts are coming this week. xo

Как же я люблю солнечный свет ранним утром: он делает всё вокруг таким сказочным и волшебным!

Надеюсь, что у вас всё хорошо. Маленькая заметка -- на этой неделе будут посты с луками. хо

Countryside Escape

Spent yesterday afternoon in the countryside. I love to go to the countryside after it rains. The grass and wildflowers sparkled with raindrops, the birds were singing and everything looked so lovely! When it was time to go back I found a couple of bumble bees in my car (of course, all the windows were open) so it took me a while to get them out :)
Wishing you a beautiful summer day! xo


Вчера ближе к вечеру отправилась подальше от города - к лугам, полям и свежему воздуху. Весь день шёл проливной дождь, а вечером как по заказу появилось солнце. Трава и цветы сверкали каплями росы, птицы распевали свои незамысловатые трели и всё вокруг было таким умытым и свежим. Природная красота. То, чего мне в последнее время очень не хватает. Пока я гуляла и фотографировала, ко мне в машину залетели два шмеля, которых я долго не могла выпроводить :)
Желаю вам чудесного дня! xo

Countryside

Winter countryside was my inspiration while I was taking these pictures. As it was morning time the sunlight wasn't too harsh, that's why the pictures got this gentle warm color. And I'm glad I found some greenery in this snowy field of dry grass. I think it looks very fresh among the dead branches and snow.
Tomorrow I'm going to have a little trip which I'm very excited about! :)