Camera and Lens

Hello! These days are being sort of hectic to say the least, too many things to deal with in such a short period of time. But I'm not complaining -- I'm still enjoying my life and all the lovely things that life has to offer :) 

As of lately, I've been thinking of upgrading to a new camera and lens. I have Canon 7D and 50mm f/1.4 lens which I love but I've been craving about 5D Mark II for a while. Just a few weeks ago I found out that Canon released 5D Mark III and boy, was I excited! Of course, it's more expensive (body only price for Mark II is around $2,200 and body only for Mark III is $3,500) but I think the upgrade is well worth it. I probably will have to read all the reviews out there and rent a camera for a day to find out whether or not to spend that much money on it. Plus I'm thinking of getting a new lens which will be another $1,000-1,500. What do you guys think? Which camera and lens do you have? Do you like it? Are you thinking of upgrading your camera/lens? I'm very excited to hear your thoughts about it!

Have a wonderful day, xo.

Всем привет! Почему-то все важные дела имеют привычку сваливаться на голову одновременно, отнимая всё время и силы. Но я не жалуюсь - я всё так же радуюсь своей счастливой жизни и всем тем радостям, что дарит судьба :)

Всё больше и больше в последнее время задумываюсь о покупке новой камеры и линз. Я пользуюсь фотоаппаратом Canon 7D и линзой 50mm f/1.4, и я вполне ими довольна, но так давно хочу приобрести Canon 5D Mark II. Несколько недель назад узнала, что Canon выпустил Mark III, и у меня от радости и предвкушения перехватило дыхание! Конечно, новый Mark III дороже прежнего (для сравнения - если фотоаппарат без линз Mark II в Америке стоит около $2.200, то его новый собрат Mark III без линз обойдётся в $3.500), но я думаю, что он того стоит.  Прежде чем его купить, хочу почитать/услышать как можно больше отзывов, и возможно даже взять его на прокат на денёк, чтобы окончательно убедиться в таком капиталовложении. А вы что думаете по этому поводу? Каким фотоаппаратом/линзой пользуетесь вы? И всё ли вас устраивает? Если вы планируете покупку нового фотоаппарата - какой бы вы хотели? С нетерпением жду ваших ответов и советов!

Удачного дня! хо

Well That's the Way I Want It to Stay

It's amazing how one touch of red lipstick can transform an outfit. I've noticed that pairing neutral colored jackets/sweaters with the bright red lips works the best for me. And every time I wear red lipstick, I get a whole bunch of compliments from kind strangers on the streets which makes me blush sometimes :)

I hope your week has been great so far! xo

leather pants/AG Adriano Goldschmied, trench/Nordstrom, shirt, bag and heels/Zara

lipstick/MAC Ruby Woo

Flowers For You

Some flowers for you, lovelies :) so you know that spring is right around the corner. Have a fabulous weekend! xo

А у меня для вас цветы :) маленькое напоминание o том, что наступает весна. Отличных выходных! И не забудьте проголосовать ;) хо

Places: Georgetown

Most people associate Washington, D.C. with the White House, the Capitol and monuments. But I wanted to introduce you to Georgetown, a historic neighborhood and my most favorite place in DC. Georgetown has an eclectic blend of shops, boutiques, bakeries and restaurants, and its streets lined with Georgian mansions and Victorian row houses give this neighborhood a lovely small-town feel. If you ever decide to visit the capital of the United States, make sure to visit this district, I hope you will love it as much as I do. 

Have a beautiful weekend! xo

Зачастую люди ассоциируют Вашингтон (округ Колумбия) с Белым Домом, с Капитолием и монументами. В своё время у меня тоже было о Вашингтоне такое представление из учебника по английскому. Но я бы хотела вас познакомить с районом Вашингтона, который называется Джорджтаун (Georgetown), моим самым любимым районом города. Джорджтаун - это исторический район Вашингтонa со множеством магазинов, бутиков и самых разнообразных ресторанчиков, с вымощенными улицами, застроенными старинными особняками и викторианскими домами. Здесь очень уютно и красиво. Если вы когда-нибудь окажетесь в столице Америки, не забудьте посетить Джорджтаун, я очень надеюсь, что вы его полюбите так, как люблю его я.

Радостных выходных! хо

♡

Happy Valentine's Day to all of you, lovelies! I hope you are spending this day with people you love and care about. That's how our Valentine's Day with Bunny looks like, nothing special, just a few pretty things to create the lovely atmosphere: cute LOVE cups, a garland of hearts I created yesterday and pretty cards for each other. 

Have a wonderful day, everyone! Much love.

С Днём Святого Валентина вас, дорогие! Надеюсь, что вы проводите этот день в окружении самых любимых и дорогих для вас людей. Вот как выглядит День Св. Валентина у нас с Банни, на самом деле ничего особенного, просто милые штучки для праздничной атмосферы: бумажные стаканчики LOVE, гирлянда из сердец, которую я сама вчера смастерила и трогательные открытки для друг друга. 

Отличного всем дня! Всех люблю. 

The Most Wonderful Time Of The Year

Shopping in Georgetown on Saturday night. I love how all the lights around create that wonderful feeling of magic. And we finally got our own Christmas tree which instantly created the atmosphere of winter holidays :) 

Have a great day wherever you are! xo

В субботу весь вечер провели в Georgetown (район Вашингтона). Я как ребёнок радуюсь всем рождественским огонькам вокруг, от них создаётся ощущение сказки и волшебства. Ещё мы наконец-то купили ёлку - настоящую, до потолка :) Сразу появилось чувство надвигающихся зимних праздников :)

Удачного всем дня! хо