Showing posts with label Home. Show all posts
Showing posts with label Home. Show all posts

Monday, November 11, 2013

November

October was the busiest month ever (in terms of work). Most likely, the busiest month in my entire life. Never thought working 7 days a week would feel so rewarding but I guess that's the case when you are self-employed. You see things in a different perspective. 
I still have a bunch of fall pictures from October to upload, I hope to do so either this or next week. And by the way, it's been 3 years since I started this blog. I sometime feel bad that it has been abondoned lately but I'm grateful to all of you who keeps coming here. Thank you for liking and sharing the pictures, for sweet comments and kind emails. Sending many hugs and kisses your way.

Октябрь выдался самым загруженным месяцем в плане работы. Наверное, самый продуктивный месяц за всю мою жизнь. Никогда не думала, что можно быть счастливой, работая 7 дней в неделю. Хотя, когда работаешь на себя, на многие вещи смотришь под другим углом.
Я до сих пор не опубликовала кучу осенних фотографий с октября, надеюсь, что найду время этим заняться на этой, либо на следующей неделе. Ах да, вспомнила на днях, что сегодня своеобразная дата - 3 года как я начала вести этот блог. Вспоминала, как я с такой радостью рассылала подругам ссылку - "это мой блог!" Спасибо всем вам, кто до сих пор сюда заходит. Спасибо за добрые комментарии и emails. Всех вас крепко обнимаю!

Sunday, October 06, 2013

sunday morning

Having a perfect Sunday morning here with windows wide open, croissants baking and this song playing in the background. Love that it still feels like summer (87°F/30°C today), so I probably will be going to get some iced caramel macchiato later on. Enjoy your day wherever you are! xo

Идеальное утро воскресенья: окна нараспашку, круассаны в духовке и вот эта мурлыкающая песенка. У нас до сих пор лето (сегодня 30°С), так что поеду за ледяным маккиато чуть попозже. Доброго всем дня! хо

Monday, March 04, 2013

Random

Good morning! Hope you had a wonderful weekend and that this week is starting off well for you. A few random snaps from weeks ago. I love taking pictures of random things. Well, better to say I love taking pictures in general, and that is why I always have folders and folders of pictures that are never published. Here are some of them. Have a beautiful day! xo 

Доброе-доброе утро! Надеюсь, что ваши выходные прошли замечательно, и новая неделя началась на ура. Вот всё время себя ругаю, что не перевожу текст на русский, сегодня взяла себя в руки и открыла транслит. А на самом деле чувство такое, "что русский речь меня покинул" :( Просто хотела поделиться февральскими фотографиями, которые до сих пор не опубликовала. У меня всегда на рабочем столе бесконечные папки фотографий, не знающие радость публикации. Буду их потихоньку здесь выкладывать. Начнём вот с этих, ярких и солнечных :)
Удачного всем дня! хо

Wednesday, January 16, 2013

Morning!

8 am. It's so cold, dark and rainy outside that I don't feel like stepping out today at all (though I need to). It feels good to be all cuddled up in a cozy fuzzy bathrobe drinking hot tea with lemon while a bunch of the delicate crispy white ranunculus brighten up our kitchen on this gloomy morning. I was at Trader Joe's on Saturday and almost squealed with excitement walking by the colorful bunches of ranunculus at the flower section. I always get too excited when flower sections of the local stores have a nice selection of blooms - the more the merrier. 
I hope everyone has been well, wishing all of you a beautiful day! Many hugs.

p.s. I know you guys would rather see an outfit post but my babe (aka my photographer) has been busy snowboarding in a far away land for more than two weeks now. The good thing is he's coming back this Sunday. Sounds promising, doesn't it?

Wednesday, August 15, 2012

I've Got That Summertime, Summertime Sadness

As you can see I was organizing my summer dresses today, those of a lighter shade to be exact. Don't they look so pretty and picture-perfect? It is such a shame that most of them are buried in the closet and rarely see the day light. Hopefully I'll be able to wear these beauties before the summer is gone. Summertime sadness, I tell you. xo

Как видите, сегодня наводила порядок в гардеробе. Вернее, наводила порядок в той его части, где висели летние платья светлых оттенков. Такие они хорошенькие и красивые, но к своему стыду большинство из этих платьев даже не покидали пределов гардеробной этим летом. Надеюсь, что успею их все поносить до окончания тёплых летних дней. А то как-то печально получается - прошло лето, а летние платья провисели в шкафу. хо

Friday, July 20, 2012

Just A Little Note

I've been working on a very exciting project (non blog related) all week. That explains my absence on the blog but everything will be back to normal next week. I have so many new great items in my wardrobe that I just can't wait to wear and to share the pictures with you!
Hope you've had a great and successful week, wishing you a fabulous weekend! xo
p.s. lovely flowers from the farmers market on my desk.


Всю неделю работала над очень интересным проектом (не имеющего отношения к блогу), и это объясняет моё отсутствие, но всё вернётся в своё русло на следующей неделе, обещаю. В моём гардеробе за последние две недели появилось много новых вещей, которые мне не терпится вам показать!
Надеюсь, что неделя была для вас успешной, желаю вам замечательных выходных! xo
p.s. цветы на моём рабочем столе, нашла их на фермерском рынке.


Wednesday, April 11, 2012

Camera and Lens

Hello! These days are being sort of hectic to say the least, too many things to deal with in such a short period of time. But I'm not complaining -- I'm still enjoying my life and all the lovely things that life has to offer :) 
As of lately, I've been thinking of upgrading to a new camera and lens. I have Canon 7D and 50mm f/1.4 lens which I love but I've been craving about 5D Mark II for a while. Just a few weeks ago I found out that Canon released 5D Mark III and boy, was I excited! Of course, it's more expensive (body only price for Mark II is around $2,200 and body only for Mark III is $3,500) but I think the upgrade is well worth it. I probably will have to read all the reviews out there and rent a camera for a day to find out whether or not to spend that much money on it. Plus I'm thinking of getting a new lens which will be another $1,000-1,500. What do you guys think? Which camera and lens do you have? Do you like it? Are you thinking of upgrading your camera/lens? I'm very excited to hear your thoughts about it!
Have a wonderful day, xo.

Всем привет! Почему-то все важные дела имеют привычку сваливаться на голову одновременно, отнимая всё время и силы. Но я не жалуюсь - я всё так же радуюсь своей счастливой жизни и всем тем радостям, что дарит судьба :)
Всё больше и больше в последнее время задумываюсь о покупке новой камеры и линз. Я пользуюсь фотоаппаратом Canon 7D и линзой 50mm f/1.4, и я вполне ими довольна, но так давно хочу приобрести Canon 5D Mark II. Несколько недель назад узнала, что Canon выпустил Mark III, и у меня от радости и предвкушения перехватило дыхание! Конечно, новый Mark III дороже прежнего (для сравнения - если фотоаппарат без линз Mark II в Америке стоит около $2.200, то его новый собрат Mark III без линз обойдётся в $3.500), но я думаю, что он того стоит.  Прежде чем его купить, хочу почитать/услышать как можно больше отзывов, и возможно даже взять его на прокат на денёк, чтобы окончательно убедиться в таком капиталовложении. А вы что думаете по этому поводу? Каким фотоаппаратом/линзой пользуетесь вы? И всё ли вас устраивает? Если вы планируете покупку нового фотоаппарата - какой бы вы хотели? С нетерпением жду ваших ответов и советов!
Удачного дня! хо

Sunday, April 08, 2012

Sunday Wishes

Wishing you a happy Sunday and happy Easter to those who celebrate! Hope you are having a wonderful spring day! xo

Всем радостного воскресенья и с Пасхой (католической) тех, кто соблюдает этот светлый праздник! Надеюсь, что день проходит у вас отлично! хo

Tuesday, March 20, 2012

Happy Spring!

Happy first day of spring! Everything is blooming these days which makes me oh-so-happy. Luckily, I don't have any allergies so I can enjoy all the blossoms :) I'll try to post some pictures of all the pretty flowers later this week. For now I'll leave you with some snaps of my afternoon with a Raspberry Macaron Cake (I found it at Trader Joe's and it's quite delicious). 
Wishing you a lovely week! xo

С весной вас! (по календарю весна наступила только сегодня хотя весенняя погода установилась у нас уже давно) Вокруг всё цветёт и пахнет. В буквальном смысле слова - цветёт абсолютно всё! К счастью у меня нет аллергии на цветы и пыльцу, поэтому все цветущие деревья и кустарники доставляют только радость :) Постараюсь на этой неделе разместить фотографии всей той красоты, что творится вокруг. А сейчас убегаю и оставляю вас с кадрами послеобеденного кофе и малинового торта (случайно нашла его в Trader Joe's, оказался на удивление вкусным).
Удачной недели! хо

Wednesday, January 18, 2012

Relaxing At Home

It's so cold and windy outside today. A perfect day to stay home and relax, drink hot tea with lemon and eat my favorite waffle cookies and tiramisu :) And yes, MacBook and iPad must be around :) 
This beautiful bouquet of roses from Bunny put a big smile on my face. I love my Bunny :)
Talk to you later! xo

На улице холод и ветер, поэтому довольная сижу сегодня дома. Весь день пью чай с лимоном, поедаю вафельные печенюшки и тирамису в компании со своими верными товарищами MacBook и iPad :)
Cпасибо Банни за чудесные розы :)
До связи!  хо